Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Top 500 des Verbes Russes

Construisez votre vocabulaire russe d’une façon intelligente en mémorisant 500 verbes russes les plus utilisés. Cette page propose une liste fréquente pour les verbes russes, ainsi que leurs traductions en français et leur paire aspectuelle. Chaque paire de verbe montre les formes imperfectives et perfectives du même verbe (par exemple говорить / сказать). Apprendre les verbes les plus courants au début de votre étude de la langue russe vous aidera à comprendre beaucoup plus de situations par rapport à l'apprentissage de vos verbes à partir de sources aléatoires. Pour plus d'informations sur les aspects, veuillez lire la leçon consacrée à l'aspect du verbe.

Top 50 des Verbes Russes                             1 sur 7 | < Préc.   Suiv >

 

Rang	Verbe Russe	Traduction en Français	Paire Aspectuelle (imp/perf)
1.	быть	être, avoir, faire, rester	imperfectif, pas de paire (voir бывать, побыть)
2.	сказать	dire, parler, avouer, affirmer	говорить/сказать
3.	мочь	être capable, pouvoir	мочь/смочь
4.	говорить	dire, parler	говорить/сказать
5.	знать	savoir, être conscient	знать/узнать
6.	стать	devenir, commencer, servir	становиться/стать
7.	есть	manger, être, il y a , il existe	есть/съесть
8.	хотеть	vouloir, désirer	хотеть/захотеть
9.	видеть	voir, regarder	видеть/увидеть
10.	идти	aller, venir, partir	идти/пойти
11.	стоять	se tenir debout, rester, attendre	стоять/постоять
12.	думать	penser; croire, réfléchir	думать/подумать
13.	спросить	demander	спрашивать/спросить
14.	жить	vivre, habiter	no corresponding pair (voir пожить, прожить)
15.	смотреть	regarder, voir, surveiller	смотреть/посмотреть
16.	сидеть	s'asseoir	сидеть/сесть
17.	понять	comprendre; prendre conscience de	понимать/понять
18.	иметь	avoir, disposer	imperfectif, pas de paire
19.	делать	faire, rendre, fabriquer	делать/сделать
20.	взять	prendre, emmener	брать/взять
21.	сделать	faire, rendre, creuser	делать/сделать
22.	понимать	comprendre	понимать/понять
23.	казаться	sembler, paraître	казаться/показаться
24.	давать	donner; fournir, laisser, produire	давать/дать
25.	пойти	aller, venir	идти/пойти
26.	увидеть	voir, rencontrer	видеть/увидеть
27.	остаться	rester, passer	оставаться/остаться
28.	выйти	quitter, sortir, atteindre	выходить/выйти
29.	дать	donner	давать/дать
30.	работать	travailler	работать/поработать
31.	любить	aimer	любить/полюбить
32.	оказаться	s'avérer, se révèler, se retrouver	оказываться/оказаться
33.	ответить	répondre, riposter	отвечать/ответить
34.	подумать	penser	думать/подумать
35.	значить	avoir un sens, signifier	imperfectif, pas de paire
36.	посмотреть	jeter un oeil, regarder, inspecter	смотреть/посмотреть
37.	ждать	attendre, patienter	ждать/подождать
38.	лежать	mentir, être situé	лежать/лечь
39.	найти	trouver, découvrir, envisager	искать/найти
40.	писать	écrire, composer	писать/написать
41.	решить	décider, résoudre, régler	решать/решить
42.	вернуться	retourner, revenir, rentrer	возвращаться/ вернуться
43.	считать	compter, envisager	считать/посчитать
44.	помнить	se souvenir, garder	помнить/запомнить
45.	получить	recevoir, obtenir	получать/получить
46.	ходить	aller, marcher	ходить/пойти
47.	бывать	arriver, visiter	бывать/побывать
48.	прийти	venir, parvenir	приходить/прийти
49.	узнать	savoir, apprendre, connaître	узнавать/узнать
50.	заметить	remarquer, observer, dire	замечать/заметить

                                                                1 sur 7 | < Préc.   Suiv. >

Remarque: La liste de fréquence est adaptée à partir du dictionnaire de fréquence pour le russe par Serge Sharoff.

Index des Verbes Russes Fréquents

1. Top 50 des Verbes Russes
2. Verbes Russes Fréquents: 51-100
3. Verbes Russes Fréquents: 101-150
4. Verbes Russes Fréquents: 151-200
5. Verbes Russes Fréquents: 201-300
6. Verbes Russes Fréquents: 301-400
7. Verbes Russes Fréquents: 401-500

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter