Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Les cas des substantifs russes

Dans la langue russe, les noms changent leurs formes afin d'obtenir des terminaisons différentes. Ces formes (et leurs terminaisons) sont appelés Cas. Le cas d'un nom montre quel rôle joue un nom dans la phrase.

S'il vous plaît noter que le but de cette leçon est de présenter les cas des noms russes. Si vous souhaitez étudier les cas plus en détail, s'il vous plaît lire nos leçons dédiées à chacun des six cas en russe.

Maintenant, prenons un exemple comment le mot поезд (train) change selon le cas. Les voyelles accentuées sont soulignées:

много поездов (beaucoup de trains) - le génitif
ехать поездом (aller en train) - l’instrumental

Il y a six cas en russe : nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental et prépositionnel.

1. Le cas nominatif répond aux questions "qui?" ou "quoi?". Il est une forme initiale. Tous les dictionnaires emploient les noms au nominatif.

Студент читает   L'étudiant est en train de lire.

cтудент --> cтудент (pas de changement)

2. Le cas génitif est utilisé pour montrer que quelque chose (ou quelqu'un) appartient ou se réfère à quelque chose (ou quelqu'un). Il peut être traduit par "de" en français.

берег реки   le bord de la rivière

река --> реки (la terminaison -a devient -и)

3. Le cas datif désigne que quelque chose est donnée ou adressée à la personne (objet).

Я иду к врачу   je vais chez le médecin
Я даю это другу   je le donne à un ami

врач --> врачу (la terminaison -у est ajoutée)
друг --> другу

4. Le cas accusatif désigne l'objet d'une action.

Я читаю газету   Je lis le journal
Я встретил друга   j'ai rencontré l'ami

газета --> газету (la terminaison -а devient -у)
друг --> друга (la terminaison -а est ajoutée)

5. Le cas instrumental est utilisé pour désigner un instrument qui aide à faire quelque chose.

Я пишу карандашом   j'écris avec un crayon

карандаш --> карандашом (la terminaison -ом est ajoutée)

6. Le cas prépositionnel est utilisé pour désigner un lieu ou une personne (objet) qui est un objet de la parole et de la pensée. Ce cas est toujours utilisé avec une préposition.

Она мечтает о лете   Elle rêve sur la table
Цветы стоят на столе   Les fleurs sont sur la table

лето --> лете (la terminaison -о devient -е)
стол --> столе (la terminaison -е est ajoutée)

Très souvent le cas d'un substantif est relié à une préposition qui se trouve devant lui. Les noms, les adjectifs, les pronoms et les chiffres peuvent avoir différentes formes de cas dans la phrase. Ainsi, pour comprendre la parole et parler correctement le russe, il est nécessaire d'apprendre à utiliser les cas. Vous en apprendrez plus sur les cas dans d'autres leçons.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter