Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane


Comment prononcer les voyelles russes?

Les règles de prononciation en russe sont assez simples par rapport au français. Par exemple, il n'y a pas de mots en russe qui ont le même son mais qui ont une orthographe différente, comme en français tels que: "mur" et "mûr". Grosso modo, les mots russes résonnent correctement si vous les lisez simplement lettre par lettre.

Dans cette leçon, vous allez apprendre à prononcer dix voyelles russes. Vous aurez également vous familiariser avec plusieurs règles de prononciation de base. Vous constaterez que presque toutes les voyelles russes ont des sons assez proches du français. En général, les voyelles russes sont divisées en deux types de base: les voyelles "molles" et les voyelles "dures". Les voyelles "molles " sont: а, э, ы, у, о. Les voyelles "molles" sont formées à partir de leurs homologues "dures" en ajoutant le son "yè" au début. Ainsi, vous obtiendrez ces voyelles "molles" telles que: я, е, ё, ю, и.

Remarquez que les groupes de voyelles sont marqués comme "mous" et "durs" parce qu'ils indiquent si la consonne précédente est "dure" ou "molle" (par exemple, dans "та" le "т" est un [t] dur, par contre il est mou [tʲ] en "тя"). En ce sens, le système de prononciation russe devrait être considéré comme une unité de voyelles et de consonnes. Pour l'instant, ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas ce que signifient: "dure" et "molle". Juste essayez d'apprendre la prononciation des voyelles et de mémoriser à quel groupe ("molle" ou "dure" ), chacune d'elles appartient.

Si vous voulez vraiment apprendre les voyelles russes, vous devriez les pratiquer. Nous donnons ici des directives sur la prononciation des cinq voyelles russes "dures". Elles sont accompagnées par des exemples pour que vous puissiez les mettre en pratique avec de vrais mots russes.

Comment prononcer "A"

A comme Ah

Flash required.

Cette voyelle est prononcée de deux manières différentes en fonction de l’accentuation. Quand il est accentué, il est proche du son Ah, mais plus court. Lorsqu’il est inaccentué, il se prononce comme a dans le mot mat. Pratiquez ces mots:

мама папа вата вода масло
mah-ma pah-pa vah-ta va-dah mahs-la
mère père coton eau beurre

Vous avez probablement remarqué que la lettre o se prononce comme un a inaccentué dans les mots вода et масло. Ceci est une règle importante de la prononciation russe.

Règle de Prononciation #1

Dans les positions atones, la lettre russe O se prononce comme la lettre russe A inaccentuée. En d'autres termes, ça semble au mot "mat".

Voir: Quand la lettre russe O est prononcée comme A?

Comment prononcer "O"

O comme Force

Flash required.

Vous savez déjà que la lettre o lorsqu’elle est inaccentuée se prononce comme un a inaccentué. Mais quand il est accentué, il a le même son que le o (exemple: dos. Répétez ces mots:

кот точка молоко стон окна
kot toch-ka ma-la-ko ston ok-na
chat point lait gémissement fenêtres

Comment prononcer "Ы"

Flash required.

Cette voyelle n'a pas d'équivalent en français. Essayez d'investir un peu de temps à l'apprendre et à la différencier des autres sons. Pour obtenir le son russe de ы, il y a une petite astuce : placez votre langue en arrière en appuyant un peu sur le plancher de la bouche puis mettez un stylo dans votre bouche et essayez de prononcer un [ou], le son sortant est celui de la lettre ы.

Il existe aussi une autre méthode: Essayez de dire [ou] tout en gardant votre langue dans la même position, et tirez votre bouche pour comme pour dire [i], ainsi vous obtiendrez le son de la lettre ы.

Maintenant, passez à la pratique en répétant ces mots:

дым быт был мыло мы
dim bit bil mi-lo mi
brouillard vie était savon nous

Comment prononcer "У"

У comme Fou

Flash required.

La lettre у a le même son de ou comme fou. Dans les positions inaccentuées, il est prononcé un peu plus rapide que dans les positions accentuées. Pratiquons ces mots ci-dessous:

стул губа музыка звук
stool goo-bah moo-zi-ka zvook
chaise lèvre musique son

Comment prononcer "Э"

Э comme faire

Flash required.

Le son de cette lettre est proche de [ai] tel que: faire. Pratiquons ces mots ci-dessous:

этот Интернет темп шест
e-tat een-ter-net temp shest
Cet Internet rythme pôle

 

Référence rapide des voyelles "Dures"

Lettre Russe Symbole Prononciation
A (accentué) ah comme Ah, mais plus court
A (inaccentué) a comme a en mat
O (accentué) o comme o en homme
O (inaccentué) a comme a en mat
Ы ɨ Pas d’équivalent
У ou comme ou en fou
Э è comme è en mère

 

Page Suivante > Voyelles Russes "Molles" > Page 1, 2























Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »