Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane


Prononciation Russe: Voyelles Molles

Cette leçon présente cinq voyelles (palatalisées) "molles" de la langue Russe : я, е, ё, и, ю. Vous apprendrez également une règle de la prononciation russe appelée ikanie.

La règle de base pour faire une voyelle "molle" russe est de combiner un son y avec une voyelle "dure " qui correspond. Par exemple, pour obtenir russe я vous devriez dire y + a comme si elles sont un tout (ya).

Notez que lorsqu’une voyelle molle (telle que "я") suit une consonne (comme dans "мясо"), elle a en fait le son de la voyelle dure correspondante (le son de "a" pour " я "). L'effet de la «mollesse» est obtenue de la façon dont vous prononcez la lettre consonne ([m'] doux+[a] au lieu de [m]dur+[ya]).

Я comme yahoo

Flash required.

Cette voyelle est prononcée : ya comme yahoo. Passez à la Pratique de ces mots:

яма ряд яхта мясо
ya-ma ryat yakh-ta mya-sa
fosse rangée yacht viande

E comme yen

Flash required.

Le son de la lettre russe e est assez facile, car il est proche de tel que le mot : yen. Passez à la Pratique de ces mots:

место лето песня весело
myes-ta lye-ta pyes-nya vye-see-la
place L’été chanson joyeusement

Dans le mot весело, un e inaccentué a un son comme un и (mais bref). Cette règle est appelée ikanie et elle est appliquée avec un я et э inaccentué.

Règle #2

Dans les positions atones, les lettres russes Я, Е, Э sont prononcées comme un bref И.

Ё comme yoga

Flash required.

Cette lettre est prononcée comme yo en yoga. Comme vous pouvez le voir, ё est formée à partir du son y et la voyelle o: y + o = ё. Maintenant, Passons à la pratique de ces mots:

ёж ёлка плёнка
yozh yol-ka plyon-ka
hérisson sapin de noël pellicule

 

Règle #3

La lettre Ё est toujours accentuée dans les mots russes.

И comme dire

Flash required.

Cette lettre est simplement prononcée comme la lettre i . Il n'y a pas de son 'y' en avant comme avec les voyelles ci-dessus. Passons à la pratique de ces mots:

игла Индия пикник лист
eeg-lah een-dee-ya peek-neek leest
aiguille L’Inde pique-nique feuille

Ю comme yourte

Flash required.

La lettre ю indique le même son que le mot yourte. Passons à la pratique de ces mots:

юг Юпитер плюс
yook yoo-pee-tyer plyoos
sud Jupiter plus (signe +)

Référence rapide des voyelles "Molles"

Lettre Russe Symbole Prononciation
Я (accentué) Ya ya comme yahoo
Я (inaccentué) Ee i comme il, mais qui est bref
Е (accentué) yè in yen
Е (inaccentué) Ee i comme il, mais qui est bref
Ё (toujours accentué) Yo yo comme yoga
Ю you you comme yourte
И (accentué) i i comme idée

 

Première Page > Voyelles Russes "Dures" > Page 1, 2























Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »