Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Accord de l'Utilisation


Remarque importante : La version d’origine de ce document est en anglais (États-Unis). En cas de conflit entre la traduction de ce document et la version d’origine, la version d’origine prévaut.

  1. MasterRussian.com service (le "Service") est accessible dans le monde entier à toute personne ayant accès à Internet. L'accès et l'utilisation du Service est soumise aux termes et conditions du présent Contrat d'utilisateur et droits d'auteur et toutes les lois et règlements applicables, y compris les lois et règlements régissant le droit d'auteur et les marques déposées. EN ACCÉDANT AU SERVICE, VOUS ACCEPTEZ, SANS LIMITATION OU QUALIFICATION, TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT D'UTILISATION. MasterRussian.com et ses filiales se réservent le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment. Les changements apparaîtront sur cet écran. En utilisant le Service, vous acceptez d'avance d'accepter les changements.

  2. Les matériaux utilisés et affichés sur le Service, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les logiciels, les photos, les graphiques, les illustrations et les œuvres : vidéos, musique et son, et les noms, les logos, les marques déposées et les marques de service sont la propriété de MasterRussian.com ou concédants de licence et sont protégés par le droit d'auteur, la marque déposée et par autres lois. Un tel contenu peut être affiché uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas : modifier, reproduire, retransmettre, distribuer, disséminer, vendre, publier, diffuser ou faire circuler ce matériel sans la permission écrite de MasterRussian.com.

    Le Service et les Sites comprennent des forums, des salles de chat et des pages d’utilisateurs et de membres qui vous permettent et d'autres utilisateurs et membres de poster des informations, fournir un feedback à MasterRussian.com et ses filiales, et d'interagir en temps réel. Vous acceptez de ne pas poster ou transmettre un contenu nuisible, menaçant, abusif, harcelant, illicite, diffamatoire, vulgaire, obscène, blasphématoire, haineux, raciste, ou autrement répréhensible de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu qui encourage une conduite qui constituerait une infraction criminelle, violer les droits d'autrui, ou autrement violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable. Vous acceptez seulement de poster des informations qui sont vraies et correctes à la lumière de vos connaissances. Vous ne pouvez pas, sans l'approbation explicite de MasterRussian.com, distribuer ou autrement publier tout matériel contenant toute sollicitation de fonds, de la publicité ou de sollicitation pour des biens ou des services. Vous indemniserez MasterRussian.com, ses filiales, ses divisions, ses sociétés affiliées, ses agents et ses représentants contre, toute réclamation découlant de tout matériel que vous publiez ou transmettez et dont vous êtes responsable. Bien que MasterRussian.com et ses affiliés peuvent de temps en temps surveiller ou réviser les discussions, les chats, les affichages, les postings, les forums et les pages du site générées par les différents utilisateurs et membres, ni MasterRussian.com est soumis, ni ses associés sont soumis à une obligation de le faire. Vous reconnaissez que MasterRussian.com et ses sociétés affiliées ne contrôlent pas les informations disponibles sur les forums, les espaces de chat et les pages générées par les autres utilisateurs et membres et que les opinions, les conseils, les déclarations, les services, les offres ou toute autre information ou contenu présenté ou disséminé sur un forum, un espace de chat ou sur toute autre page générée par un utilisateur ou un membre sont celles de leurs auteurs respectifs qui sont seuls responsables de leur contenu. MasterRussian.com et ses affiliés se réservent le droit, à leur unique discrétion, de modifier, de refuser de poster ou de supprimer tout document soumis ou affiché sur les espaces de chat, les forums ou sur toute page générée par un autre utilisateur ou membre. Vous reconnaissez que les posts que vous faites au Service (c'est-à-dire le contenu généré par l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter : texte, vidéo, audio et photos) (chacune, un «Post») peuvent être édités, supprimés, modifiés, publiés, transmis et affichés par MasterRussian.com et vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez avoir en ayant le matériel altéré ou modifié d'une manière qui ne vous convient pas. Vous accordez à MasterRussian.com une licence perpétuelle, non exclusive, à l'échelle mondiale, libre de droits, sous licence, pour les posts, qui inclut sans restriction le droit pour MasterRussian.com ou tout tiers que MasterRussian.com désigne, pour utiliser, copier, transmettre, extraire, publier, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement, créer des œuvres dérivées du : Host, index, cache, tag, encoder, modifier et adapter (y compris, sans limitation, le droit de l'adapter au streaming, au téléchargement , à la multidiffusion (broadcasting), au mobile (portable), au format numérique, à la miniature, au Scan ou autres technologies) sous toute forme ou média maintenant connu ou ci-après développé, tout post publié par vous sur ou à MasterRussian.com, y compris tout post affiché sur MasterRussian.com par l'intermédiaire d'un tiers.

    i. Vous représentez, vous garantissez et vous vous engagez (a) qu'aucun contenu de toute nature soumis par l'intermédiaire de votre compte pourra (i) violer, plagier ou enfreindre les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, la vie privée ou d'autres droits personnels ou de propriété; ou (ii) contenir du matériel diffamatoire ou illégal; et (b) que vous êtes âgé d'au moins treize ans. Vous, par la présente, indemnisez, défendez et détenez MasterRussian.com inoffensifs, et tous les officiers, administrateurs, propriétaires, agents, fournisseurs d'information, affiliés, concédants de licence et licenciés (collectivement, les «parties indemnisées») de et contre toute responsabilité et dépens, y compris, sans s'y limiter, les honoraires raisonnables des avocats, engagés par les parties indemnisées dans le cadre de toute réclamation découlant de toute violation par vous ou tout utilisateur de votre compte de la présente Convention ou les représentations précédentes , les garanties et les engagements. Vous devrez coopérer aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense d'une telle réclamation. MasterRussian.com se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de n'importe quelle matière sujet à l'indemnisation par vous-même.

    ii. MasterRussian.com ne représente ni ne cautionne l'exactitude ou la fiabilité de tout avis, opinion, déclaration ou autre information affichée, téléchargée ou distribuée via le Service par tout utilisateur, fournisseur d'informations ou toute autre personne ou entité. Vous reconnaissez que tout recours à un(e) tel/telle : opinion, avis, déclaration, mémorandum ou information doit être à votre seul risque. LE SERVICE ET TOUT LOGICIEL TÉLÉCHARGEABLE SONT DISTRIBUES «TEL QUEL» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE TITRE OU GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU IMPLICITE À UN USAGE PARTICULIER. VOUS RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES.

  3. Le Service contient des informations, des faits et des opinions de diverses personnes et organisations. LE SERVICE ET LES SITES SONT FOURNIS SUR UNE BASE «TELLE QUELLE» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, AUTRES QUE LES GARANTIES QUI Y SONT IMPOSEES ET INCAPABLES D'EXCLUSION, DE RESTRICTION OU DE MODIFICATION EN VERTU DES LOIS APPLICABLES AU PRESENT ACCORD. NI GENERAL INTERNET, INC. NI SES FILIALES N'ENDOSSENT OU NE SONT RESPONSABLES DE L'EXACTITUDE OU DE LA FIABILITE DE TOUT/TOUTE : OPINION, AVIS OU DECLARATION SUR LE SERVICE OU LES SITES.

  4. Votre utilisation du Service et des Sites est à vos propres risques. NI MasterRussian.com, NI GENERAL INTERNET (TM) INC. NI AUCUNE DE SES FILIALES, DIVISIONS, SOCIETES AFFILIEES, MANDATAIRES, REPRESENTANTS OU CONCEDANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE PERTE OU BLESSURE OU TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, INCIDENT, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, PUNITIF OU SIMILAIRE DECOULANT DE VOTRE ACCES OU DE VOTRE UTILISATION, OU DE VOTRE INCAPACITE D'ACCES OU D'UTILISATION, DU SERVICE ET DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE SERVICE OU DECOULANT DE TOUTE ACTION PRISE EN REPONSE A OU PAR SUITE DE TOUTE INFORMATION DISPONIBLE SUR LE SERVICE. VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION CONTRE MasterRussian.com, OU A GENERAL INTERNET INC. ET SES FILIALES, DIVISIONS, SOCIETES AFFILIEES, MANDATAIRES, REPRESENTANTS ET CONCEDANTS DE LICENCE DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET DES RENSEIGNEMENTS QUI Y SONT DISPONIBLES.

  5. Toute communication ou matériel que vous publiez ou transmettez au Service est, et sera traité comme, non confidentiel et non propriétaire. Vous assumez la pleine responsabilité de tout ce que vous publiez ou transmettez, et vous accordez à MasterRussian.com le droit d'éditer, de copier, de publier et de distribuer toute information ou contenu que vous publiez ou transmettez quelque que ce soit le prétexte.

  6. MasterRussian.com ne passe pas en revue, autrement ne surveille aucun site Web lié au Service et n'est pas responsable du contenu de ces sites Web liés. Votre lien vers de tels sites Web est à vos propres risques.

  7. Vous devez savoir que si vous divulguez volontairement des renseignements personnels (p. ex., nom d'utilisateur, adresse e-mail) sur un forum, un espace de chat ou sur des pages générées par tout autre utilisateur ou membre, ces informations peuvent être collectées et utilisées par d'autres et peuvent entraîner des messages non sollicités par d'autres parties tierces.

  8. Le présent contrat d'utilisation et les litiges en découlant ou liés au Service sont régis, et interprétés et appliqués conformément aux lois de l'État de l'Oregon.

  9. Nous utilisons des sociétés de publicité tierces pour servir des publicités lorsque vous visitez notre site Web. Ces sociétés peuvent utiliser des informations (sans inclure votre nom, adresse, adresse électronique ou numéro de téléphone) concernant vos visites sur ce site et d'autres sites afin de fournir des publicités sur les biens et les services qui vous intéressent. Si vous souhaitez plus d'informations sur cette pratique et connaître vos choix de ne pas avoir cette information utilisée par ces entreprises, cliquez ici.


















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »