La Coupe des confédérations : Russie 2017

Note de l’éditeur : Cet article est rédigé par : Mohamed Chiheb BEN CHAABANE, Traducteur Contributeur à Masterrussian.com (Version Française) et à la Communauté de Traduction de Google (Translate Google Community).

Introduction

Après quelques semaines, se déroulera en Russie, la Coupe des confédérations, et ce du 17 juin au 02 juillet 2017. Cependant, Le but de cet article n’est pas la description d’un évènement sportif, mais réellement la mise en relief des villes hôtes ainsi leurs sites d’intérêt culturel, artistique et touristique par le biais de cet évènement.

Présentation de l’évènement

La Coupe des confédérations est une compétition internationale de football créée en 1992 s'adressant aux sélections nationales masculines. Outre l'équipe nationale du pays hôte du tournoi et l'équipe championne du monde, les champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit là des vainqueurs de la Coupe d'Afrique des nations, de la Coupe d'Asie des nations, du Championnat d'Europe, de la Coupe d'Océanie, ainsi que des vainqueurs de la Copa América et de la Gold Cup, qui sont les compétitions continentales de la confédération sud-américaine (CONMEBOL) et de la confédération d'Amérique du Nord et centrale et de la Caraïbe (CONCACAF).

Organisation

L’Emplacement des Villes Hôtes sur la carte

Présentation de Villes Hôtes

Moscou

Moscou (en russe : Москва) est la capitale de la Fédération de Russie et la plus grande ville d'Europe. La ville se situe dans la partie européenne de la Russie et administrativement dans le district fédéral central. La ville est enclavée dans l'oblast de Moscou, mais en est administrativement indépendante.

Elle est le siège économique, politique et universitaire de la Russie, regroupant 8,9 % de la population du pays. Ses habitants sont les Moscovites.

Moscou est également connue pour son patrimoine architectural : le Kremlin avec ses palais et églises, la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux sur la place Rouge, la cathédrale du Christ Sauveur ainsi que les Sept Sœurs staliniennes. Le monastère Danilov à Moscou est aussi le siège du patriarche de l'Église orthodoxe russe.

Saint-Pétersbourg

Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербу́рг,) est la deuxième plus grande ville de Russie après la capitale Moscou. La ville est enclavée dans l'oblast de Léningrad, mais en est administrativement indépendante. Elle est située dans le nord-ouest du pays sur le delta de la Neva, au fond du golfe de la Finlande dans la mer Baltique. Elle contient le deuxième port russe sur la mer Baltique après Primorsk, c'est aussi un centre majeur de l'industrie, de la recherche et de l'enseignement russe ainsi qu'un important centre culturel européen. Saint-Pétersbourg est la deuxième ville d'Europe par sa superficie et la cinquième par sa population.

Sotchi

Sotchi (en russe : Сочи) est une ville et une station balnéaire du kraï de Krasnodar. Elle est située au bord de la mer Noire, dans la partie russe du Caucase. La ville est fondée en 1838, avec l'implantation d'un fort russe. Sotchi a été la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2014, son parc olympique est aujourd'hui le théâtre du Grand Prix de Russie de Formule 1, et la ville sera l'un des sites de la Coupe du monde de football de 2018.

Kazan

Kazan (en russe : Казань) est une ville de la Russie et la capitale de la république du Tatarstan. Kazan est un centre universitaire et industriel ainsi qu'un important nœud de communications. C'est également le centre religieux musulman de Russie.

Sites Culturels, Artistiques et Touristiques des villes hôtes

Moscou

Moscou est une ville dynamique où la culture occupe une place privilégiée. La ville offre ainsi de nombreux sites artistiques tels que : La Place Rouge, ainsi que plusieurs musées mondialement connus comme la galerie Tretiakov (art russe), le musée Pouchkine (beaux-arts), Le Musée historique d'État ou encore le Bolchoï.

La place Rouge (en russe : Красная площадь) est une place de Moscou, dont elle marque le centre. Elle représente une vaste esplanade rectangulaire bordée au sud par le Kremlin, au nord par le magasin Goum. À ses extrémités est et ouest (petits côtés du rectangle) se trouvent respectivement la basilique de Basile-le-Bienheureux (vers la Moskova) et le musée d'Histoire avec les portes de la Résurrection (reconstruites en 1996).

Elle fût fondée par Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov, un riche philanthrope qui fit don de son importante collection personnelle à la ville. La Galerie Tretiakov est actuellement scindée en deux bâtiments : l'Ancien Tretiakov, la galerie originelle située dans le quartier Tretiakovskaya, sur la rive sud de la Moskova, abrite les ouvrages traditionnels russes. On peut y trouver les travaux de célèbres peintres pré-révolutionnaires, comme Ilia Répine, ainsi que des icônes de l'ancienne Russie. Les visiteurs peuvent même y voir de précieux originaux de l'iconographe du XVe siècle Andreï Roublev. Le Nouveau Tretiakov, créé durant la période soviétique, contient principalement des œuvres d'artistes soviétiques, ainsi que celles de quelques artistes contemporains, mais la chronologie des deux galeries se chevauche au début du XXe siècle.

Un autre musée moscovite important est le musée des beaux-arts Pouchkine (Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина), qui fut fondé entre autres par le père de la poétesse Marina Tsvetaeva. Le Musée Pouchkine ressemble au British Museum de Londres dans la mesure où ses salles sont un croisement des civilisations du monde, riches de nombreuses fontes de plâtre d'anciennes sculptures. Cependant, il abrite également des peintures célèbres de toutes les ères de l'art occidental et on y trouve aussi bien des œuvres de Claude Monet, Paul Cézanne et celles de Pablo Picasso.

Le Musée historique d'État de Russie (Государственный Исторический музей) est un musée d'histoire russe situé entre la Place Rouge et la Place du Manège à Moscou. Ses expositions sont de nature variable, des reliques de tribus préhistoriques ayant vécu dans la Russie actuelle à des dessins d'une valeur inestimable acquis par les membres de la dynastie des Romanov. Le nombre total d'objets appartenant à la collection du musée est de l'ordre de plusieurs millions.

Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой Театр) est une scène prestigieuse de Moscou. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation, le Bolchoï a rouvert ses portes.

Saint-Pétersbourg

Saint-Pétersbourg fût la Capitale de l'Empire russe de 1712 jusqu'en mars 1917, Saint-Pétersbourg a conservé de cette époque un ensemble architectural unique qui en fait une des plus belles villes d'Europe, en plus d’autres sites culturels et artistiques : Le musée de l’Ermitage et le Jardin d’été.

Le musée de l’Ermitage (en russe : Государственный Эрмитаж, Gossoudarstvenny Ermitaj), est un musée situé à Saint-Pétersbourg, au bord de la Neva.

C'est le plus grand musée du monde en termes d'objets exposés (plus de 60 000 pièces dans près de 1 000 salles tandis que près de trois millions d’objets sont conservés dans les réserves). Avec ses 230 000 m2 de surface, dont 66 000 m2 consacrés aux expositions, il s'agit de l'un des trois plus grands musées d'art du monde à côté du Louvre et du Musée Métropolitain de l’Art. Le musée présente, à côté de nombreuses pièces de l’Antiquité, une collection d’œuvres d’art européen de la période classique qui compte parmi les plus belles au monde. Il abrite notamment la plus grande collection du monde de peintures, avec plus de 16 000 toiles. Parmi les œuvres exposées, figurent des peintures de maîtres hollandais et français comme Rembrandt, Rubens, Henri Matisse et Paul Gauguin. On y trouve également deux peintures à l'huile de Léonard de Vinci ainsi que trente et une peintures de Pablo Picasso.

Les bâtiments abritant le musée de l’Ermitage constituent un des principaux ensembles du centre de Saint-Pétersbourg qui est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le Jardin d’Été (en russe : Летний сад) est un jardin public « à la française » situé au cœur de la ville de Saint-Pétersbourg. Premier jardin de Saint-Pétersbourg, il a été réalisé entre les années 1704 et 1719 sur un plan esquissé par le tsar Pierre le Grand. Le parc est situé au bord de la Neva qui le longe au nord. Il est par ailleurs entouré par le canal des Cygnes à l'ouest, la Fontanka à l'est et la Moïka au sud.

Sotchi

Sotchi est une ville considérée touristique située au bord de la mer Noire, contient plus qu’un site culturel et naturel. Parmi eux : le musée d'Art, le Dendrarium et le Parc National.

Le musée d'art de Sotchi (Сочинский художественный музей) est un musée d'art, situé dans le district central de la ville-arrondissement de Sotchi, au bord de la mer Noire.

Le dendrarium de Sotchi (Сочинский дендрарий) est un jardin botanique et un arboretum de la ville-arrondissement de Sotchi au bord de la mer Noire. Il se trouve dans le microraïon de Svetlana appartenant au raïon de Khosta.

C'est une collection unique de flore et de faune subtropicales qui est gérée par un centre de recherche de botanique et de sylviculture de montagne.

Le parc national de Sotchi (en russe : Сочинский национальный парк) est un parc national situé dans les hauteurs de Sotchi. Il se trouve dans une partie du Grand Caucase du bord de la mer Noire. Fondé le 5 mai 1983, c'est le deuxième parc national de la Russie par son ancienneté. Il s'étend sur 1 937 sq. km.

Kazan

Kazan comporte certains sites culturels tels que : Le jardin zoobotanique, ainsi plusieurs édifices religieux comme : la Mosquée Qolsharif et l’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix.

Le jardin zoobotanique de Kazan (Казанский зооботанический сад) est un jardin botanique et un parc zoologique situé à Kazan. C'est l'un des plus anciens parcs de ce type en Europe, puisqu'il a été fondé en 1806.

La mosquée Qolşärif (également appelée Kol Sharif, en russe : мечеть Кул-Шариф) est un édifice religieux du kremlin de la ville de Kazan. Au moment de sa construction, elle était réputée pour être la plus grande mosquée d'Europe derrière celle d'Istanbul.

L’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix est une église catholique de Kazan, dans le doyenné de Bachkirie-Tatarstan en Russie, dépendant du diocèse de Saratov.

Tableau d’Expressions Utiles

Dans ce tableau, vous trouverez les expressions utiles afin de pouvoir visiter ces sites culturels et artistiques en toute sérénité.

Audio	Mot Russe	Translitération	Mot en Français
Flash required.	Россия	Rossiya	La Russie
Flash required.	Кубок конфедераций 2017	Kubok konfederatsiy 2017	La Coupe des confédérations 2017
Flash required.	Стадион	Stadion	Un Stade
Flash required.	Футболист	Futbolist	Le Football
Flash required.	Москва	Moskva	Moscou
Flash required.	Санкт-Петербург	Sankt-Peterburg	Saint-Pétersbourg
Flash required.	Сочи	Sotchi	Sotchi
Flash required.	Казань	Kazan'	Kazan
Flash required.	Красная площадь	Krasnaya ploshchad'	La Place Rouge
Flash required.	Государственная Третьяковская галерея	Gosudarstvennaya Tret'yakovskaya galereya	La Galerie Tretiakov
Flash required.	Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина	Muzey izobrazitel'nykh iskusstv imeni A.S. Pushkina	Le Musée des beaux-arts Pouchkine
Flash required.	Большой Театр	Bol'shoy Teatr	Le Théâtre Bolchoï
Flash required.	Государственный Эрмитаж	Gosudarstvennyy Ermitazh	Le Musée de l'Ermitage
Flash required.	Летний сад	Letniy sad	Le Jardin d’Été
Flash required.	Сочинский художественный музей	Sochinskiy khudozhestvennyy muzey	Le Dendrarium de Sotchi
Flash required.	Сочинский дендрарий	Sochinskiy dendrariy	Le Dendrarium de Sotchi
Flash required.	Сочинский национальный парк	Sochinskiy natsional'nyy park	Le Parc National de Sotchi
Flash required.	Казанский зооботанический сад	Kazanskiy zoobotanicheskiy sad	Le Jardin Zoobotanique de Kazan
Flash required.	мечеть Кул-Шариф	mechet' Kul-Sharif	La Mosquée Qolşärif
Flash required.	Храм Воздвижения Святого Креста (Казань)	Khram Vozdvizheniya Svyatogo Kresta (Kazan')	L’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix (Kazan)

Références de l’Article

• Coupe des confédérations 2017
• Moscou
• Saint-Pétersbourg
• Sotchi
• Kazan
• Place Rouge
• Galerie Tretiakov
• Musée des beaux-arts Pouchkine
• Théâtre Bolchoï
• Musée de l'Ermitage
• Jardin d’Été
• Musée d'art de Sotchi
• Dendrarium de Sotchi
• Parc National de Sotchi
• Jardin zoobotanique de Kazan
• Mosquée Qolşärif
• Église de l’Exaltation de la Sainte-Croix (Kazan)

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter