Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Le Cas Génitif

Le cas génitif est utilisé dans les phrases comme "Каковы свойства ..." (Quelles sont les propriétés de ...). L'équivalent français du génitif est la préposition "de". Les noms sont dans la réponse au génitif des questions telles que Кого? Чего? (De qui? De quoi?).

La fonction principale du génitif est de montrer la provenance (origine) ou la relation d'appartenance à quelqu'un ou quelque chose. Par exemple: крыша дома (le toit de la maison), пачка чая (le paquet du thé).

Usage du cas génitif

Le génitif est habituellement utilisé avec les prépositions suivantes: без, для, до, из, из-за, из-под, кроме, на, от, с, со, у, около, вокруг, недалеко от, позади, напротив, посреди, мимо, вдоль. Cependant il faut savoir que le génitif n’est pas le seul cas utilisé avec ces prépositions spécifiées.

Le génitif est utilisé après les verbes просить, хотеть, требовать, искать, ждать, достигать, желать, бояться  avec des noms désignant des objets abstraits et indéfinis. Par exemple:

Le génitif est également utilisé après les mots нет, не было, не будет. Par exemple:

Comment former le cas génitif

Former le génitif des noms russes est assez facile. Vous devrez retirer la dernière voyelle du nominatif singulier d'un nom et d'ajouter l'une des terminaisons suivantes: -а, -я, -и, -ы (singulier); -ов, -ев, -ей (pluriel). Si le nom se termine par une consonne, il suffit d'ajouter la terminaison appropriée. Ce processus est résumé dans les tableaux ci-dessous.

Le Génitif des noms singuliers

Explication du tableau:

Ajouter -а pour les noms masculins se terminant par une consonne dure (брат) et pour les noms neutres se terminant par -o (окно).

Ajouter -я pour les noms masculins se terminant par -й, -ь (чай, учитель) et pour les noms neutres se terminant par -е, -ие (море, орудие).

Ajouter -и pour les noms féminins se terminant par -я, -ь (печь).

Ajouter -ы pour les noms féminins se terminant par -a (вода).

Exception 1: En raison des règles d'orthographe, vous devez utiliser la terminaison -и au lieu de -ы pour les noms féminins se terminant par une dure к, г, х or ж ш. Par exemple: девочка - девочки, книга книги.

Exception 2: En raison des règles d'orthographe, vous devez utiliser la terminaison -а au lieu de -я pour les noms masculins se terminant par ч, щ. Par exemple: ключ - ключа, товарищ - товарища.

Exception 3: Les noms masculins se terminant par а, я suivent la même règle que les noms féminins se terminant par а, я. Par exemple: папа - папы.

Le Génitif des noms pluriels

Explication du tableau:

Ajouter -oв pour les noms masculins se terminant par une consonne.

Ajouter -ев pour les noms masculins se terminant par une -й. Ajouter -ёв aux noms one-syllable tels que край, чай. Les exceptions sont des noms comme брат, лист qui prennent la terminaison -ьев.

Ajouter -ей pour les noms féminins se terminant par -ь et pour les noms masculins se terminant par -ь, ж, ч, ш, щ.

Ajouter -й pour les noms neutres se terminant par -e.

Les noms neutres se terminant par -o et les noms féminins et masculins se terminant par -а, -я perdent leurs terminaisons.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter