Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Le Cas Accusatif (L’accusatif)

L’accusatif est un cas oblique, qui est utilisé dans les phrases telles que "Я ценю... Пушкина, дом, общество, страну" (j’apprécie... Pushkin, maison, société, pays). Les substantifs dans l’accusatif répondent à des questions telles que Кого? Что? (Avec qui ? Quel?).

Не надо винить кого?	Не надо винить сына.	-	Qui vous ne devez pas l’accuser?	Vous ne devez pas accuser le fils
Катя читает что?	Катя читает книгу.	-	Qu’est-ce que Katya est en train de lire?	Katya est en train de lire un livre.

Comme le reste des cas (sauf prépositionnel), l’accusatif peut être utilisé avec ou sans préposition. Les prépositions typiques pour l’accusatif sont: в, на, за, о/об, по, под, про, с, через. Par exemple:

упасть в воду		tomber dans l'eau
знать про нас		savoir sur nous
встать на ноги		se tenir sur les pieds

Le but principal de l'accusatif est d'indiquer une personne ou un objet qui reçoit une action. Par exemple: Люся любит брата (Lucy aime son frère); Мы видим море (Nous voyons la mer)

Lorsqu'il est utilisé avec les prépositions в et на, l'accusatif signifie le mouvement vers ou la direction correspondante.

Pour mettre correctement les noms à l’accusatif, vous devez savoir que les substantifs russes sont divisés en animés et inanimés. Les noms animés sont ceux qui décrivent une personne vivante comme человек, кошка (un homme, un chat).

En général, l'accusatif est formé à partir des noms singuliers nominatifs à l'aide des terminaisons suivantes: -у, -ю, -а, -я (singulier); -ей, -ой, -ов, -ев (pluriel). Dans la plupart des cas, vous devez supprimer la dernière lettre du nominatif du nom et ajouter l'une des terminaisons mentionnées (луна moins -а plus -у = луну). Les bonnes nouvelles sont que, dans certains cas, l'accusatif est similaire au nominatif et au génitif.

Rappelez-vous, que l'Accusatif est similaire au Nominatif !!

• pour les noms masculins inanimés et les noms neutres
• pour les noms féminins singuliers se terminant par -ь
• pour les noms féminins au pluriel dont le singulier se termine avec -а, -я

Rappelez-vous aussi que l'accusatif est similaire au génitif !!

• pour les noms féminins et masculins pluriels se terminant par -а, -я

Les tableaux ci-dessous résument comment l'accusatif des noms est formé.

L’accusatif des noms singuliers

		Nominatif singulier	Supprimer	Ajouter	Accusatif singulier
inanimé L’accusatif est égal au Nominatif singulier	masculin	стол чай ветер			стол чай ветер
	neutre	окно море			окно море
	féminin	ночь			ночь
animé	féminin se terminant par -ь L’accusatif est égal au Nominatif singulier	дочь			дочь
	masculin	отец журавль	-- ь	а я	отца журавля
	féminin et masculin se terminant par -а, -я	бочка воля	а я	у ю	бочку волю
inanimé	féminin se terminant par -а, -я	вода	а	у	воду

L’accusatif des noms pluriels

		Nominatif singulier (pluriel)	Supprimer	Ajouter	Accusatif pluriel
inanimé L’accusatif est égal au Nominatif pluriel	masculin	стол (столы) чай (чаи) ветер (ветры)			столы чаи ветры
	neutre	окно (окна) море (моря)			окна моря
	féminin	ночь (ночи)			ночи
animé	féminin se terminant par -ь	дочь	ь	ей	дочерей
	masculin	отец журавль	-- ь	ов ей	отцов журавлей
	féminin et masculin se terminant par -а, -я L’accusatif est égal au Génitif pluriel	бочка (бочки) стая (стаи)			бочки стаи
inanimé	féminin se terminant par -а, -я L’accusatif est égal au Nominatif pluriel	вода (воды) книга (книги)			воды книги

Apprendre le Russe gratuitement chaque jour!
Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!

--> Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook

Apprendre les mots russes »

Le Cas Accusatif (L’accusatif)

Cours de Russe

Parcourir les Sujets