Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane


Le prépositionnel russe

D’après son nom, le prépositionnel utilise TOUJOURS de prépositions dans des phrases telles que "Я говорю... о доме, о маме, об окне" (Je parle... d’une maison/ de la maison, de la mère/ d’une mère, de la fenêtre/ d’une fenêtre) et aussi "Он находится... в доме, в пути" (Il est... dans une maison, sur un chemin).

Usage du prépositionnel

1. On utilise ce cas pour indiquer l’endroit. Les substantifs qui répondent à la question "Où?" sont souvent employés avec les prépositions в y на.

Где ты был?
Tu étais où?
  Я был в школе.
J’étais à l’école.

2. Le cas prépositionnel est également utilisé pour désigner la personne ou l'objet dont on parle ou on pense. Ainsi, le cas prépositionnel est utilisé après la préposition o avec des verbes comme говорить, думать.

Думать о семье.

Говорить о погоде.

 - 

 - 

Penser à une famille.

Parler de la météo.

3. Le prépositionnel est utilisé avec les noms des mois pour désigner le temps..

Это было в мае.  -  Ce fut en mai.

Comment former le prépositionnel?

Le prépositionnel est formé par les substantifs nominatifs singuliers à l’aide des terminaisons suivantes: -e, -и, -у, -ю (au singulier); -ax, -яx (au pluriel). Vous aurez généralement besoin de supprimer la dernière lettre du nom nominatif singulier et ajouter l’une de ces terminaisons.

Les tableaux ci-dessous résument comment le prépositionnel des noms est formé.

Le prépositionnel des noms singuliers

   Nominatif  singulier  Supprimer   Ajouter   Prépositionnel 
masculin
брат
чай
папа
санаторий
сад
--
й
а
й
--
е
е
е
и
у
(о) брате
(о) чае
(о) папе
(о) санатории
(в) саду
neutre окно
море
открытие
о
е
е
е
е
и
(об) окне
(о) море
(об) открытии
féminin ночь
вода
ь
а
и
е
(о) ночи
(о) воде

Explication du tableau:

Tous les noms féminins se terminant par -ь, -ие, les noms neutres se terminant par -ие, aussi bien les noms masculins se terminant par -ий obtiennent la nouvelle terminaison dans le cas prépositionnel. Certains noms masculins se terminent par -у, -ю au prépositionnel lorsqu'il est utilisé après les prépositions в et на.

Par exemple: в саду, на краю, на берегу.

Après la préposition o (de/sur/à propos de) les mêmes noms se terminent par au prépositionnel.

Par exemple: о саде, о крае, о береге.

Le prépositionnel des noms pluriels

   Nominatif singulier   Supprimer   Ajouter   Prépositionnel pluriel
 masculin  мост
гость
край
учитель
--
ь
й
ь
ах
ях
ях
ях
(о) мостах
(в) гостях
(о) краях
(о) учителях
neutre окно
море
о
е
ах
ях
(в) окнах
(о) морях
féminin коса
стая
а
я
ах
ях
(о) косах
(о) стаях






















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »