Prépositions Russes

В (en, au, en, à)

В + prépositionnel est utilisé:

• Pour décrire le lieu de quelque chose ou quelqu'un, ou le lieu où une action se produit. Imaginez que vous êtes en train de répondre à la question Где? Où?
  
  В лесу поют птицы.
  Люся читает книгу в библиотеке.
  
  
• Avec les mots неделя (semaine), месяц (mois), год (année), век (century) pour désigner l’heure ou la date. Imaginez que vous êtes en train de répondre à la question Когда? Quand?
  
  Он родился в двадцатом веке.
  Анна окончила колледж в тысяча девятьсот девяносто пятом году.

В + accusatif est utilisé:

• Pour décrire le sens du mouvement ou la direction. Un nom à l'accusatif désigne le but du mouvement. Imaginez que vous êtes en train de répondre à la question Куда? Où?
  
  Машина едет в город.
  Туристы пошли в лес.
  Андрей полетел в Москву.
  
  
• Avec le mot час (heure) et les jours de la semaine pour désigner le temps ou la date exacte.
  
  Поезд отходит в два часа.
  Во вторник магазин не работал.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter