Comment dire to begin to en Russe - Traduction et Exemples - Le mot стать 

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "to begin to" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

стать

To hear sound, please download the latest version of Adobe Flash Player.


Signification: to begin to, to take to, to become, to get, to grow, to pass away, to happen

Prononciation: [staht']

Nature du mot: verb (perfective aspect)

Rang: #61 (voir la liste de fréquence)



It's got cold at night.
Photo by Vironevaeh, licensed under CC SA 2.0
 Exemples de phrases :
  • Он стал читáть кни́гу.
  • He started reading the book.
  • Онá cтáла си́льно пи́ть.
  • She started drinking heavily.
  • Я не стáну тебя́ упрекáть.
  • I'm not going to reproach you.
  • Он стáл программи́стом, как и хотéл.
  • He became a computer programmer as he wanted.
  • Они́ стáли учителя́ми.
  • They became teachers.
  • Она хóчет стать хорóшим специали́стом по маркéтингу.
  • She wants to become a good specialist in marketing.
  • Егó лицó стáло злым.
  • His face became angry.
  • Свéта стáла хорóшей медсестрóй.
  • Sveta became a good nurse.
  • Вдруг нам стáло стрáшно
  • Suddenly we got scared.
  • Нóчью стáло хóлодно.
  • It's got cold at night.
  • Вы стали пессими́cтом?
  • Have you become a pessimist?
  • Он дóлго болéл, и ócенью егó не стáло.
  • He was ill for a long time, and he passed away in autumn.
  • Что с ним стáло?
  • What happened to him?
  • Я не стал бы тебя беспокóить, если бы не проблéмы с деньгáми.
  • I wouldn't have disturbed you but for money problems.


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • стáло быть = therefore
  • во чтó бы то ни стáло = at all costs
  • ему́ стáло не по себé = he became ill at ease
  • мóчи не стáло = no more forces, patience left
 Mots apparentés:
  • станови́ться = become, get
  • cтать = stature
  • стáнция = station, stop
  • станóк = lathe, machine
  • начать = start, begin
 Proverbes et Citations:
  • Ворóна и зá море летáла, а умнá не стáла
  • You can travel a lot, but you won't necessary become cleverer because of that.
  •  Littéralement   A crow crossed the sea, but it didn't become cleverer because of that.
  • Когдá cтáла любóвь сознавáть, тогдá cтал и ми́лый отставáть.
  • Don't wait too long to discover your feelings when you're in love.
  •  Littéralement   When I started feeling love, my fiancé stopped loving me.
 Conjugaison du Verbe:

Le Présent

Le verbe perfectif стать n'est pas utilisé au Présent. Utilisez plutôt le verbe imperfectif становиться.


Le Passé

Je, tu, il ста́л
elle ста́ла
Il (neutre) ста́ло
nous, vous, Ils/elles ста́ли

Le Futur Simple

Je ста́ну
Tu ста́нешь
il, elle, (neutre) ста́нет
nous ста́нем
vous ста́нете
Ils/elles ста́нут

Le Futur Composé

Le verbe perfectif стать n'est pas utilisé au Futur Composé. Utilisez plutôt le verbe imperfectif становиться.


Mode Impératif

Tu ста́нь
Vous ста́ньте

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe становиться/стать

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.





















Copyright 2001-2018 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »