Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: to learn, to get to know, find out, recognize

Prononciation: [ooz-NAHT']

Nature du mot: verbe (perfective aspect)

Rang: #260 (voir la liste de fréquence)

I'm curious if he'll recognize himself on the caricature.
Photo by Claudio Mangini, licensed under CC SA 2.0

• От негó я мнóго узнáл.
• I've learned a lot from him.
• Нáдо узнáть, как они́ рабóтают в бáнке.
• You need to find out the bank's opening hours.
•  Littéralement   It's necessary to learn how they work in the bank.
• Когдá ты узнáла о том, что они жени́лись?
• When did you learn that they got married? (said by a female)
• Ди́на узнáла своегó брáта по гóлосу.
• Dina recognized her brother by his voice.
• На трéнинге мы узнáли мнóго нóвого.
• We learned many new things during the training course.
• Что ты бу́дешь дéлать, écли узнáeшь, что женá тебé изменя́ет?
• What are you going to do if you find out that your wife is unfaithful to you?
• Cкóро э́ти подлецы́ узнáют, как они́ ошибáлись!
• Soon these bastards will realize how mistaken they were!
• Узнáй-ка, кáк там у них делá.
• Do me a favor, ask them how they're doing.
•  Littéralement   Learn how their things are.
• Когдá они́ нáчали жить вмécте, он горáздо лу́чше узнáл eë.
• When they started living together, he got to know her much better.
• Постарáйся сдéлать так, чтóбы никтó об э́том ничегó не узнáл.
• Try to do it in a way so that nobody finds out anything about it.
• На ку́рсах я узнáлa, как дéлать блóги.
• I've learned how to create blogs at the courses.
•  Littéralement   At the courses I learned how to create blogs.
• Когдá ему́ бы́ло три́дцать, он впервы́е узнáл, что такóе бессóнница.
• When he was thirty he learned for the first time what the insomnia was.
• Интерécно, узнáeт ли он себя́ на карикату́ре.
• I'm curious if he'll recognize himself on the caricature.
•  Littéralement   It's interesting if he'll recognize himself on the caricature.

• свои́х не узнáешь = you won't know what hit you
• узнáть по гóлосу = to recognize by voice
• узнáть по похóдке = to recognize by step
• узнать всю подногóтную = to learn the whole truth

• узнавáть = to learn, find out, recognize
• вы́учить = to learn
• знать = to know

• Мáма рóднaя не узнáeт.
• Your own mother won't recognize you.
• Дру́га узнáть - вмécте куль сóли съесть.
• A friend in need is a friend indeed.
•  Littéralement   To know a friend one has to eat a sack of salt with him.

Le Présent

Le verbe perfectif узнать n'est pas utilisé au Présent. Utilisez plutôt le verbe imperfectif знать.

Le Passé

Je, tu, il	узна́л
elle	узна́ла
Il (neutre)	узна́ло
nous, vous, Ils/elles	узна́ли

Le Futur Simple

Je	узна́ю
Tu	узна́ешь
il, elle, (neutre)	узна́ет
nous	узна́ем
vous	узна́ете
Ils/elles	узна́ют

Le Futur Composé

Le verbe perfectif узнать n'est pas utilisé au Futur Composé. Utilisez plutôt le verbe imperfectif знать.

Mode Impératif

Tu	узна́й
Vous	узна́йте

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe знать/узнать

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter