Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Top 500 des Verbes Russes

Cette page continue la liste des fréquences pour les 500 verbes russes largement utilisés avec leur traduction en Français. Chaque paire aspectuelle montre les versions imperfectives / perfectives du verbe.

Top des Verbes Russes : 51-100                             2 sur 7 | < Préc.   Suiv.>

Rang	Verbe Russe	Traduction en Français	Paire Aspectuelle (imp/pf)
51.	уйти	quitter, partir, sortir	уходить/уйти
52.	слышать	entendre	слышать/услышать
53.	слушать	écouter, entendre	слушать/послушать
54.	бояться	avoir peur, craindre	бояться/забояться
55.	глядеть	regarder, voir	глядеть/поглядеть
56.	сесть	s'asseoir, monter, prendre	садиться/сесть
57.	читать	lire, réciter	читать/прочитать
58.	оставаться	être prêt à	оставаться/остаться
59.	брать	prendre; emprunter	брать/взять
60.	написать	écrire, rédiger, remplir	писать/написать
61.	начинать	commencer, lancer, engager	начинать/начать
62.	чувствовать	sentir	чувствовать/ почувствовать
63.	вести	mener, conduire	вести/повести
64.	успеть	attraper, arriver à temps	успевать/успеть
65.	продолжать	continuer, poursuivre	продолжать/ продолжить
66.	забыть	oublier	забывать/забыть
67.	пройти	passer, traverser	проходить/пройти
68.	появиться	apparaître	появляться/ появиться
69.	выходить	sortir; quitter	выходить/выйти
70.	просить	demander, prier, solliciter	просить/попросить
71.	пытаться	essayer	пытаться/попытаться
72.	показать	montrer, afficher, prouver	показывать/показать
73.	вспомнить	se souvenir, se rappeler	вспоминать/ вспомнить
74.	держать	tenir, garder	imperfectif, pas de paire
75.	называть	appeler, traiter	называть/назвать
76.	уходить	quitter, aller	уходить/уйти
77.	подойти	s'approcher, venir	подходить/подойти
78.	поднять	soulever, lever	поднимать/поднять
79.	спрашивать	demander, interroger	спрашивать/спросить
80.	бросить	jeter	бросать/бросить
81.	послать	envoyer	посылать/послать
82.	находиться	se trouver, rester	находиться/найтись
83.	поставить	mettre, placer, soumettre	ставить/поставить
84.	встать	se lever, se mettre, s'engager	вставать/встать
85.	играть	jouer, participer	играть/поиграть
86.	следовать	suivre, respecter	следовать/ последовать
87.	рассказать	raconter	рассказывать/ рассказать
88.	спать	dormir	спать/поспать
89.	оставить	abandonner, laisser, garder	оставлять/оставить
90.	войти	entrer, pénétrer	входить/войти
91.	молчать	se taire	молчать/замолчать
92.	рассказывать	raconter	рассказывать/ рассказать
93.	отвечать	répondre, satisfaire	отвечать/ответить
94.	становиться	devenir	становиться/стать
95.	остановиться	s'arrêter, aborder	останавливаться/ остановиться
96.	искать	chercher	искать/найти
97.	начать	commencer, entamer	начинать/начать
98.	верить	croire; faire confiance	верить/поверить
99.	являться	s'agir, se présenter	являться/явиться
100.	смочь	pour être en mesure, être capable	мочь/смочь

                                                                2 sur 7 | < Préc.   Suiv.>

Remarque: La liste de fréquence est adaptée à partir du dictionnaire de fréquence pour le russe par Serge Sharoff.

Index des Verbes Russes Fréquents

1. Top 50 des Verbes Russes
2. Verbes Russes Fréquents: 51-100
3. Verbes Russes Fréquents: 101-150
4. Verbes Russes Fréquents: 151-200
5. Verbes Russes Fréquents: 201-300
6. Verbes Russes Fréquents: 301-400
7. Verbes Russes Fréquents: 401-500

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter