Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "be asleep" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

спать  

Signification: be asleep, slumber, rest, to sleep

Prononciation: [spaht']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #397 (voir la liste de fréquence)



Misha must sleep in the cradle. Photo by tempophage. Photo by author CC-BY-2.0
 Exemples de phrases :
  • Ма́ша ложи́тся спать в де́вять вечера́.
  • Masha goes to bed at 9 o'clock in the evening.
  • Обы́чно я сплю на спине́.
  • I usually sleep on the back.
  • Ка́ждый день я сплю о́коло 8 часо́в.
  • Every day I sleep about eight hours.
  • Вы спи́те днём?
  • Do you sleep in the afternoon?
  • Когда́ мы пойдём спать?
  • When shall we go to bed?
  • Да́ша спит с роди́телями, потому́ что она́ ма́ленькая.
  • Dasha sleeps with her parents because she is a little baby.
  •  Littéralement   Dasha sleeps with her parents because she is small.
  • На́ши дома́шние живо́тные всегда́ спят с на́ми.
  • Our pets always sleep with us.
  • Ви́ктор пло́хо спит.
  • Victor can't sleep well.
  •  Littéralement   Victor sleeps badly.
  • Она́ спит с включённым све́том, потому́ что бои́тся темноты́.
  • She sleeps with the lights on because she's afraid of the darkness.
  • В де́тстве моя́ ма́ма всегда́ укла́дывала меня́ спать.
  • In childhood, my mother would always put me to bed.
  • Когда́ я сплю, то ча́сто ви́жу сны.
  • When I sleep, I often have dreams.
  •  Littéralement   When I sleep, I often see dreams.
  • Сего́дня мы спа́ли на но́вой крова́ти.
  • We slept on the new bed today.
  • Миша до́лжен спать в колыбе́ли.
  • Misha must sleep in the cradle.
  • Почему́ ты не спишь?
  • Why are you not sleeping?
  • Комары́ не дава́ли нам спать всю ночь.
  • Mosquitoes wouldn't let us sleep all night.
  •  Littéralement   Mosquitoes [were] not letting us sleep all night.


 Conjugaison du Verbe:

Le Présent

Je сплю́
Tu спи́шь
il, elle, (neutre) спи́т
nous спи́м
vous спи́те
Ils/elles спя́т

Le Passé

Je, tu, il спа́л
elle спала́
Il (neutre) спа́ло
nous, vous, Ils/elles спа́ли

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif спать n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif поспать.


Le Futur Composé

Je буду спа́ть
Tu будешь спа́ть
il, elle, (neutre) будет спа́ть
nous будем спа́ть
vous будете спа́ть
Ils/elles будут спа́ть

Mode Impératif

Tu спи́
Vous спи́те

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe спать/поспать

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »