Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Top 500 des Verbes Russes

Cette page continue la liste des fréquences pour les 500 verbes russes largement utilisés avec leur traduction en Français. Chaque paire aspectuelle montre les versions imperfectives / perfectives du verbe.

Top des Verbes Russes : 151-200                       4 sur 7 | < Préc.   Suiv.>

Rang	Verbe Russe	Traduction en Français	Paire Aspectuelle (imp/pf)
151.	показывать	montrer, afficher	показывать/показать
152.	вызвать	appeler, causer	вызывать/вызвать
153.	попросить	demander, inviter	просить/попросить
154.	оказываться	s'avérer, se trouver	оказываться/оказаться
155.	привести	conduire, mener	приводить/привести
156.	возвращаться	retourner	возвращаться/возвратиться
157.	требовать	exiger	требовать/потребовать
158.	потерять	perdre	терять/потерять
159.	достать	atteindre, obtenir	доставать/достать
160.	сообщить	signaler, informer	сообщать/сообщить
161.	появляться	apparaître, se montrer	появляться/появиться
162.	упасть	tomber	падать/упасть
163.	получиться	marcher, s'arranger	получаться/получиться
164.	провести	mener, tenir; passer	проводить/провести
165.	простить	pardonner	прощать/простить
166.	бить	battre, frapper	бить/побить
167.	кивнуть	hocher la tête	кивать/кивнуть
168.	исчезнуть	disparaître	исчезать/исчезнуть
169.	отдать	abandonner, remettre	отдавать/отдать
170.	помочь	aider	помогать/помочь
171.	слать	envoyer	imperfectif, pas de paire (voir послать, выслать)
172.	вспоминать	se souvenir, se rappeler	вспоминать/вспомнить
173.	вздохнуть	respirer	вздыхать/вздохнуть
174.	петь	chanter	петь/спеть
175.	садиться	s'asseoir	садиться/сесть
176.	перестать	arrêter, cesser	переставать/перестать
177.	придтись	être venu	приходиться/прийтись
178.	пожаловать	accueillir	жаловать/пожаловать
179.	получать	recevoir, obtenir	получать/получить
180.	называться	s'appeler, s'intituler	называться/назваться
181.	надеяться	espérer	надеяться/понадеяться
182.	протянуть	étirer, prolonger	протянуть/протягивать
183.	подходить	s'approcher, traiter	подходить/подойти
184.	служить	servir	служить/послужить
185.	поверить	croire, penser	верить/поверить
186.	взглянуть	regarder, jeter un coup d'oeil	взглянуть/взглядывать
187.	вызывать	appeler, susciter	вызывать/вызвать
188.	ожидать	s'attendre à	imperfectif, pas de paire
189.	висеть	s'accrocher, pendre	imperfectif, pas de paire
190.	создать	créer, mettre en place	создавать/создать
191.	уехать	quitter, partir	уезжать/уехать
192.	выглядеть	avoir l'air	imperfectif, pas de paire
193.	учиться	étudier, apprendre	учиться/научиться
194.	разговаривать	parler, discuter	imperfectif, pas de paire
195.	помогать	aider, soutenir qqn	помогать/помочь
196.	повернуться	se retourner	поворачиваться/повернуться
197.	позволить	permettre	позволять/позволить
198.	встретить	rencontrer	встречать/встретить
199.	входить	entrer, faire partie	входить/войти
200.	обнаружить	découvrir, trouver	обнаруживать/обнаружить

                                                                4 sur 7 | < Préc.   Suiv.>

Remarque: La liste de fréquence est adaptée à partir du dictionnaire de fréquence pour le russe par Serge Sharoff.

Index des Verbes Russes Fréquents

1. Top 50 des Verbes Russes
2. Verbes Russes Fréquents: 51-100
3. Verbes Russes Fréquents: 101-150
4. Verbes Russes Fréquents: 151-200
5. Verbes Russes Fréquents: 201-300
6. Verbes Russes Fréquents: 301-400
7. Verbes Russes Fréquents: 401-500

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter