Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "remember" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

вспомнить  

Signification: remember, recollect, recall

Prononciation: [FSPOHM-neet']

Nature du mot: verbe (perfective aspect)

Rang: #346 (voir la liste de fréquence)



Let's remember our young days.
Photo by MARCO_QUARANTOTTI CC-BY-2.0
 Exemples de phrases :
  • Давáй вспóмним нáшу мóлодость.
  • Let's remember our young days.
  • Вспóмните, где Вы ви́дели собáку в послéдний раз.
  • Remember where you saw the dog for the last time.
  • Вдру́г я вспóмнил, что остáвила утю́г на столé.
  • I suddenly remembered I left the iron on the table.
  • Никáк не могу́ вспóмнить слéдующую стрóчку.
  • I still can't remember the next line.
  •  Littéralement   In no way can I remember the next line.
  • Натáша наконéц вспóмнила, где онá ви́дела э́того человéка рáньше.
  • Natasha finally remembered where she saw this man before.
  • Вспóмни хорошéнько! Где ты был, когдá потеря́л часы́?
  • Try and remember! Where were you when you lost the watch?
  • Вспóмним ребя́т дóбрым слóвом. Они́ сражáлись за рóдину.
  • Let's say a kind word about the guys. They fought for the motherland.
  •  Littéralement   Let's remember the guys with a kind word. They fought for the motherland.
  • Я сейчáс не вспóмню назвáние тогó лекáрства...
  • I can't remember the medicine name now...
  • Тóчно, я как раз вспóмнил, что обещáл Свéте позвони́ть.
  • Oh, right, I've just remembered I promised to call Svyeta.
  • Ты меня́ ещë вспóмнишь! Я тебé отомщу́!
  • You will remember me! I will take revenge!


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • Вспóмните хорошéнько = Try and remember
  • Ты меня́ ещë вспóмнишь = You will remember me!
 Mots apparentés:
  • вспоминáть = to remember, recollect, recall
  • напóмнить = to remind
  • запóмнить = to memorize
  • пáмять = memory
 Conjugaison du Verbe:

Le Présent

Le verbe perfectif вспомнить n'est pas utilisé au Présent. Utilisez plutôt le verbe imperfectif вспоминать.


Le Passé

Je, tu, il вспо́мнил
elle вспо́мнила
Il (neutre) вспо́мнило
nous, vous, Ils/elles вспо́мнили

Le Futur Simple

Je вспо́мню
Tu вспо́мнишь
il, elle, (neutre) вспо́мнит
nous вспо́мним
vous вспо́мните
Ils/elles вспо́мнят

Le Futur Composé

Le verbe perfectif вспомнить n'est pas utilisé au Futur Composé. Utilisez plutôt le verbe imperfectif вспоминать.


Mode Impératif

Tu вспо́мни
Vous вспо́мните

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe вспоминать/вспомнить

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »