Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: to keep silence, make no complaint, say nothing

Prononciation: [mahl-CHYAT']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #402 (voir la liste de fréquence)

• Обещай, что будешь молчать.
• Promise that you will keep silent. (say nothing)
• Чего́ ты молчи́шь? Ты слы́шишь меня́?
• Why are you silent? Can you hear me?
• Он молчи́т и ничего́ мне не отвеча́ет.
• He keeps silent and doesn't reply a word to me.
• Не́которое вре́мя он молча́л, но пото́м сно́ва заговори́л.
• He was silent for some time but then started talking again.
• Она была очень растроена, но молчала.
• She was very upset but didn't complaint. (lit: kept silent)

• Молчать! = Shut up!; Hold your tongue!

• Говорить -- беда, а молчать -- другая.
• Evil flourishes in silence.
• Когда говорит оружие, музы молчат.
• In time of war, muses are silent.
• Кто не умеет молчать, тот не умеет и говорить.
• Не cannot speak well that cannot hold his tongue.

Le Présent

Je	молчу́
Tu	молчи́шь
il, elle, (neutre)	молчи́т
nous	молчи́м
vous	молчи́те
Ils/elles	молча́т

Le Passé

Je, tu, il	молча́л
elle	молча́ла
Il (neutre)	молча́ло
nous, vous, Ils/elles	молча́ли

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif молчать n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif помолчать.

Le Futur Composé

Je	буду молча́ть
Tu	будешь молча́ть
il, elle, (neutre)	будет молча́ть
nous	будем молча́ть
vous	будете молча́ть
Ils/elles	будут молча́ть

Mode Impératif

Tu	молчи́
Vous	молчи́те

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe молчать/помолчать

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter