Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: think, consider, believe, reflect, ponder, to be concerned (about)

Prononciation: [DOO-maht']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #106 (voir la liste de fréquence)

• Я думаю о тебе.
• I think about you. (informal)
• Способны ли машины думать?
• Can machines think?
• О чём ты думаешь?
• What are you thinking about? (informal)
• Раньше люди думали, что Земля плоская.
• People used to believe that the Earth was flat.
• Он думает открыть свой бизнес.
• He thinks of starting his own business.
• Они не думали отступать.
• They had no intention to retreat.
• Даже не думай!
• Don't even think about that!
• Я думаю, что ты прав.
• I think you are right. (addressing a male informally)
• Я думаю что вам пора домой.
• I think it is time for you to go home.
• Я подумаю об этом.
• I'll think about it. (I’ll think it over.)
• Она думает только о себе.
• She thinks only of herself.
• Я тоже так думаю!
• I think so too!
• Вы думали на меня, но это был кто-то другой.
• You suspected me but it was somebody else.
• Как ты ду́маешь, кто выиграет?
• Who do you think will win?
• Я не ду́мала, что э́то ва́жно.
• I didn't think that it was important. (said by a female)
• Если человек научился думать, -- про что бы он ни думал, -- он всегда думает о своей смерти.
• If a person learns how to think, whatever he thinks about, he always thinks about his death. (Leo Tolstoy)

• не долго думая = without a moment's thought
• много о себе думать = to have a high opinion of oneself; to think a lot of oneself
• не думаю = I doubt it; I don't think so
• кто бы мог подумать = I would never have thought it
• И не думаю! = Nothing of the kind!
• Не, ну а ты что ду́маешь? = Well, what did you want? (informal)

Le Présent

Je	ду́маю
Tu	ду́маешь
il, elle, (neutre)	ду́мает
nous	ду́маем
vous	ду́маете
Ils/elles	ду́мают

Le Passé

Je, tu, il	ду́мал
elle	ду́мала
Il (neutre)	ду́мало
nous, vous, Ils/elles	ду́мали

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif думать n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif подумать.

Le Futur Composé

Je	буду ду́мать
Tu	будешь ду́мать
il, elle, (neutre)	будет ду́мать
nous	будем ду́мать
vous	будете ду́мать
Ils/elles	будут ду́мать

Mode Impératif

Tu	ду́май
Vous	ду́майте

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe думать/подумать

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter