Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: savoir, connaître, être au courant

Prononciation: [znaht']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #51 (voir la liste de fréquence)

Il faut lire des livres pour en savoir plus. Photo de luis de bethencourt CC-SA2.0

• Я знаю русский язык.
• Je connais le Russe. (Je peux parler le Russe)
• Он знает всё.
• Il connaît tout.
• Он ничего не знает о тебе.
• Il ne connaît rien à propos de toi.
• Откуда вы знаете?
• Comment savez-vous?
•  Littéralement   D'où savez-vous?
• Я знаю её со школы.
• Je la connais depuis l’école.
• Я не знаю, что делать.
• Je ne sais pas quoi faire.
• Как знать!
• Qui sait?

• дать знать (кому-либо) = laisser (quelqu'un) savoir
• знать в лицо = savoir par vue
• он знать не хочет = il ne veut pas savoir; Il n'entendra pas parler de ça
• знаете ли... = vous savez...
• знать меру = savoir quand arrêter
• насколько я знаю = dans la mesure où je sais
• знать, что к чему = savoir le comment et le pourquoi des choses
• Кто его знает! = Qui sait ?
• знать себе цену = connaître sa propre valeur
• знать понаслышке = savoir par le ouï-dire
• знать назубок = connaître par cœur
• знать лично каждого = connaître tout le monde par son nom / personnellement
• знать наперед = savoir à l'avance
• знать, как свои пять пальцев = savoir (quelque chose) comme le dos de sa main
• знать все ходы и выходы = connaître les tenants et les aboutissants
• знать интуитивно = connaître par intuition

• Знай, кошка, свое лукошко.
• Connaissez vos limites.
• Знай край, да не падай.
• Vous ne devriez pas dépasser le bord.
• Всяк сверчок знай свой шесток.
• Que Jupiter est autorisé à faire, les bovins ne le sont pas.
• Знай толк, не бери в долг.
• Mieux vaut se coucher sans souper que de se lever endetté
• Знал бы, где упасть, там соломки постлал бы.
• Si vous pouviez savoir où vous tombez, vous étaleriez de la paille.
• Знать всё -- значит не знать ничего.
• Savoir tout est de ne rien savoir.

Le Présent

Je	зна́ю
Tu	зна́ешь
il, elle, (neutre)	зна́ет
nous	зна́ем
vous	зна́ете
Ils/elles	зна́ют

Le Passé

Je, tu, il	зна́л
elle	зна́ла
Il (neutre)	зна́ло
nous, vous, Ils/elles	зна́ли

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif знать n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif узнать.

Le Futur Composé

Je	буду зна́ть
Tu	будешь зна́ть
il, elle, (neutre)	будет зна́ть
nous	будем зна́ть
vous	будете зна́ть
Ils/elles	будут зна́ть

Mode Impératif

Tu	зна́й
Vous	зна́йте

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe знать/узнать

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter