Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: to live

Prononciation: [zhit']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #117 (voir la liste de fréquence)

• Я живу в Москве.
• I live in Moscow.
• Где ты живёшь?
• Where do you live? (informal)
• Я не могу́ без вас жить.
• I can't live without you. (formal or plural)
• Он потерял работу и теперь ему не на что жить.
• He lost his job and now has nothing to live on.
• Он погова́ривает о том, что́бы нача́ть жить вме́сте.
• He is talking of starting to live together.
• Мно́гие студе́нты предпочита́ют жить на кампусе.
• Many students prefer to live on campus.
• Он уже́ привы́к здесь жить.
• He's gotten used to living here already.
• Дети стремя́тся жить о́бщей жи́знью со все́ми.
• Children strive to live a common life with everybody.

• жить своим умом = live as one thinks fit
• жить припеваючи = live in clover
• жить искусством = live for art
• жить на широкую ногу = to live in style
• жить весело = to lead a gay / merry life
• жить полной жизнью = to live a full life
• жить своим трудом = to keep oneself, live on one’s own earnings
• жить воспоминаниями = to live on one’s memories
• жить надеждами = to live in hopes
• жить иллюзиями = to dream one's life away; to live in a fool's paradise
• за здорово живёшь = for nothing; without rhyme or reason
• жить скромно = to live modestly
• жить на средства кого-либо = to live at someone's expense
• жить на свои средства = to support oneself
• жить в долг = to live in debt
• жить на пе́нсию = to live on a pension
• приказать долго жить = to depart this life

Le Présent

Je	живу́
Tu	живёшь
il, elle, (neutre)	живёт
nous	живём
vous	живёте
Ils/elles	живу́т

Le Passé

Je, tu, il	жи́л
elle	жила́
Il (neutre)	жи́ло, жило́
nous, vous, Ils/elles	жи́ли

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif жить n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif пожить.

Le Futur Composé

Je	буду жи́ть
Tu	будешь жи́ть
il, elle, (neutre)	будет жи́ть
nous	будем жи́ть
vous	будете жи́ть
Ils/elles	будут жи́ть

Mode Impératif

Tu	живи́
Vous	живи́те

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe жить/пожить

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter