Comment dire être capable de en Russe - Traduction et Exemples - Le mot мочь 

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "être capable de" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

мочь

Pour entendre le son, veuillez télécharger la dernière version d'Adobe Flash Player.


Signification: être capable de, pouvoir

Prononciation: [mohch']

Nature du mot: verbe (imperfective aspect)

Rang: #32 (voir la liste de fréquence)

 Exemples de phrases :
  • Вы мо́жете мне помо́чь?
  • Pourriez-vous m'aider? (formel)
  • Я сде́лаю всё, что могу́.
  • Je ferai tout ce que je peux.
  • Ты мо́жешь позвони́ть мне ве́чером?
  • Peux-tu m'appeler le soir? (informel)
  • Поэ́том мо́жешь ты не бы́ть, но граждани́ном бы́ть обя́зан.
  • Vous ne pouvez pas être un poète, mais vous devez être un citoyen. (de N.A.Nekrasov)
  • Он не смог прийти́ вчера́.
  • Il n’a pas pu pas venir hier.
  • Я не могу́.
  • Je ne peux pas.


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • может быть = peut-être, il est possible
  • не может быть = il est impossible
  • двух слов связать не может = il ne peut pas mettre deux mots ensemble
 Mots apparentés:
  • уметь = pouvoir, savoir comment, être capable de
  • быть в состоянии = être capable de, il a la capacité de
 Proverbes et Citations:
  • Деньги могут всё.
  • L'argent fera beaucoup.
  •  Littéralement   L’argent peut tout faire.
  • Хочу -- половина могу.
  • Celui qui veut le succès est à mi-chemin.
  •  Littéralement   "Je veux" est la moitié de " Je peux ".
 Conjugaison du Verbe:

Le Présent

Je могу́
Tu мо́жешь
il, elle, (neutre) мо́жет
nous мо́жем
vous мо́жете
Ils/elles мо́гут

Le Passé

Je, tu, il мо́г
elle могла́
Il (neutre) могло́
nous, vous, Ils/elles могли́

Le Futur Simple

Le verbe imperfectif мочь n'est pas utilisé dans le Futur Simple de l'indicatif. Utilisez plutôt le verbe perfectif смочь.


Le Futur Composé

Je буду -
Tu будешь -
il, elle, (neutre) будет -
nous будем -
vous будете -
Ils/elles будут -

Mode Impératif

Tu -
Vous -

Voir la table de conjugaison complète pour la paire du verbe мочь/смочь

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.





















Copyright 2001-2018 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »