Top 500 Russian Verbs

This page continues the frequency list for 500 widely used Russian verbs and their English translations. Each aspectual pair shows the imperfective/perfective versions of the verb.

Top Russian verbs: 51-100 2 of 7 | < Prev Next >

Rank	Russian verb	English translation	Aspectual pair (imp/pf)
51.	уйти	to leave, go away	уходить/уйти
52.	слышать	to hear	слышать/услышать
53.	слушать	to listen, hear	слушать/послушать
54.	бояться	to be afraid, fear	бояться/забояться
55.	глядеть	to look, gaze	глядеть/поглядеть
56.	сесть	to sit	садиться/сесть
57.	читать	to read	читать/прочитать
58.	оставаться	to remain, stay	оставаться/остаться
59.	брать	to take; hire	брать/взять
60.	написать	to write	писать/написать
61.	начинать	to begin	начинать/начать
62.	чувствовать	to feel	чувствовать/ почувствовать
63.	вести	to lead	вести/повести
64.	успеть	to be in time, be successful	успевать/успеть
65.	продолжать	to continue	продолжать/ продолжить
66.	забыть	to forget	забывать/забыть
67.	пройти	to pass, go by, be over	проходить/пройти
68.	появиться	to appear, show up	появляться/ появиться
69.	выходить	to go out; nurse	выходить/выйти
70.	просить	to ask	просить/попросить
71.	пытаться	to try	пытаться/попытаться
72.	показать	to show, display	показывать/показать
73.	вспомнить	to remember, recall	вспоминать/ вспомнить
74.	держать	to hold, keep	imperfective, no pair
75.	называть	to call, name	называть/назвать
76.	уходить	to leave, go away	уходить/уйти
77.	подойти	to approach, come up	подходить/подойти
78.	поднять	to lift, raise	поднимать/поднять
79.	спрашивать	to ask, inquire	спрашивать/спросить
80.	бросить	to throw	бросать/бросить
81.	послать	to send, dispatch	посылать/послать
82.	находиться	to be found, turn up	находиться/найтись
83.	поставить	to put, place, set	ставить/поставить
84.	встать	to get up, rise, stand up	вставать/встать
85.	играть	to play	играть/поиграть
86.	следовать	to follow, come next	следовать/ последовать
87.	рассказать	to tell, narrate	рассказывать/ рассказать
88.	спать	to sleep	спать/поспать
89.	оставить	to leave, abandon	оставлять/оставить
90.	войти	to enter, come in	входить/войти
91.	молчать	to keep silence	молчать/замолчать
92.	рассказывать	to tell, narrate	рассказывать/ рассказать
93.	отвечать	to answer, reply	отвечать/ответить
94.	становиться	to stand; to become	становиться/стать
95.	остановиться	to stop	останавливаться/ остановиться
96.	искать	to search	искать/найти
97.	начать	to begin	начинать/начать
98.	верить	to believe	верить/поверить
99.	являться	to appear	являться/явиться
100.	смочь	to be able	мочь/смочь

2 of 7 | < Prev Next >

Note: The frequency list is adapted from the frequency dictionary for Russian by Serge Sharoff.

Index of common Russian verbs

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.