Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "call" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

называть

Meaning: call, name

Pronunciation: [nah-zih-VAHT']

Part of speech: verb (imperfective aspect)

Rank: #356 (see frequency list)

In my family, everybody calls me Magdalena.
Photo by puresolitude CC-BY-2.0

Example sentences:

В cемьé все назывáют меня́ Магдалéной.
In my family, everybody calls me Magdalena.
Тебя́ назывáли в шкóле ботáником?
Did they call you a nerd at school?
Почему́ ты называ́ешь меня́ так?
Why do you call me like that?
Называ́йте себя́, пожа́луйста.
Identify yourselves, please.
literal Name yourselves, please.
Как вы э́то называ́ете по-ру́сски?
What do you call it in Russian?
Они́ не хоте́ли называ́ть день сва́дьбы.
They didn't want to announce the wedding day.
literal They didn't want to name the wedding day.
Он всë вре́мя называ́ет бе́лое чёрным.
He always calls white black.
Дава́йте не бу́дем называ́ть имëн.
Let's not tell the names.
literal Let's not name the names.
"Лузер" - так обы́чно называ́ют неуда́чников.
Unlucky people are normally called losers.

Idioms and set expressions:

называ́ть себя́ = identify oneself
literal name oneself
называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми = call things by their proper names
не называ́я имён = without naming names
так называ́емый = so called

Related words:

назвать = name, call
назвáние = name of an object

Verb conjugation:

Present Tense

I	называ́ю
you (singular)	называ́ешь
he, she, it	называ́ет
we	называ́ем
you (plural)	называ́ете
they	называ́ют

Past Tense

I, you (singular), he	называ́л
she	называ́ла
it	называ́ло
we, you (plural), they	называ́ли

Future Simple Tense

The imperfective verb называть is not used in the Future Simple Tense. Use the perfective verb назвать instead.

Future Compound Tense

I	буду называ́ть
you (singular)	будешь называ́ть
he, she, it	будет называ́ть
we	будем называ́ть
you (plural)	будете называ́ть
they	будут называ́ть

Imperative Mood (Command Form)

you (singular)	называ́й
you (plural)	называ́йте

View full conjugation table for the verb pair называть/назвать

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.