Dual-language text: Matryoshka
A dual-language article about Matryoshka dolls. Includes Russian text with accents and English translation. Russian reading practice for intermediate and advanced learners.
Full of works of Tolstoy, Gogol, Chekhov, Blok, Pushkin, and many others. In Russian only.
Anna Karenina with Dual Russian-English Translation
This site provides a side-by-side Russian-English version of Anna Karenina, which is a great way to increase your Russian vocabulary. English translation by Constance Garnett.
A comprehensive and daily updated online library of the Russian Internet. Texts are mostly in Russian. Authors include Dostoevsky, Tolstoy, Gogol, Pushkin and many others.
Boris Akunin is a contemporary Russian author whose writing style mimics the style of famous classical authors of the past. This official site has the full text of many of his novels. We recommend that you start with Azazel, which has quite an interesting and engaging plot.
Download the whole Russian Bible in HTML or you can search for desired chapters.
This site offers texts and a dictionary of criminal cant, comments, audio pictures, etc.
Alice in Wonderland in Russian and English
Side-by-side Russian-English version of Lewis Carroll's Alice in Wonderland. You can also listen to an audio recording of the Russian text, read by Natalya Bogdanova.
Works of notable Russian and Soviet writers from the 19th and 20th century. The text is in Russian, with special reading aids that will either show you an English translation (mouseover) or give you a more complete description (mouseclick).
Classic Russian and Soviet poetry
A large project with thousands of poems by almost 200 poets. The most popular poets include Yesenin, Block, Akhmatova, Smolensky, Obradovich and Polezhayev.
English » Russian dictionary
TODAY'S STREET SIGN
Russian: Русская водка
English: Russian vodka