Top 500 Russian Verbs

This page continues the frequency list for 500 most used Russian verbs and their English translations. Each aspectual pair shows the imperfective/perfective versions of the verb.

Top Russian verbs: 301-400 6 of 7 | < Prev Next >

Rank	Russian verb	English translation	Aspectual pair (imp/pf)
301.	спасть	to fall, abate	спадать/спасть
302.	здравствовать	to be well, prosper, thrive	imperfective, no pair
303.	позволять	to allow, permit, enable	позволять/ позволить
304.	заявить	to declare, announce	заявлять/заявить
305.	торчать	to protrude, stick out, hang about	imperfective, no pair
306.	поймать	to catch	ловить/поймать
307.	собирать	to gather, collect, put together, pack	собирать/собрать
308.	находить	to find, discover, consider	находить/найти
309.	собрать	to gather, collect, put together, pack	собирать/собрать
310.	наступить	to come, set in, step on, attack	наступать/наступить
311.	тянуть	to pull, draw, haul	тянуть/потянуть
312.	бросать	to throw, fling	бросать/бросить
313.	мечтать	to dream	мечтать/помечтать
314.	захотеть	to want, to feel like	хотеть/захотеть
315.	оставлять	to leave, abandon, keep, retain	оставлять/оставить
316.	усмехнуться	to give a short laugh, smile slightly, grin	усмехаться/ усмехнуться
317.	пропасть	to disappear, be lost, be missing	пропадать/пропасть
318.	выдержать	to bear, stand, endure	выдерживать/ выдержать
319.	встречать	to meet	встречать/встретить
320.	пускать	to let, allow, permit, let in	пускать/пустить
321.	отпустить	to let go, release	отпускать/ отпустить
322.	воскликнуть	to exclaim, cry	восклицать/ воскликнуть
323.	дрожать	to tremble	imperfective, no pair (see задрожать)
324.	выбрать	to choose, select	выбирать/выбрать
325.	пожать	to press, shake, to reap	пожимать/пожать
326.	раздаться	to be heard (as in "there was a knock [heard] on the door")	раздаваться/ раздаться
327.	объяснять	to explain	объяснять/ объяснить
328.	обратить	to turn (as in "turn one's eyes upon smth"), turn into	обращать/обратить
329.	сунуть	to shove, poke, thrust	совать/сунуть
330.	разрешить	to allow, permit	разрешать/ разрешить
331.	признаться	to confess, admit	признаваться/ признаться
332.	составлять	to make up, put together, compose	составлять/ составить
333.	видать	to see	imperfective, no pair (see повидать)
334.	занимать	to borrow, occupy, secure	занимать/занять
335.	терять	to lose, shed (leaves)	терять/потерять
336.	вскочить	to jump, jump up	вскакивать/вскочить
337.	прочитать	to read	читать/прочитать
338.	лезть	to get in, to push, butt in	лезть/полезть
339.	отправить	to send, forward, mail	отправлять/ отправить
340.	построить	to build, make, construct	строить/построить
341.	пустить	to let in, to let go	пускать/пустить
342.	заглянуть	to peep in, glance, drop in	заглядывать/ заглянуть
343.	проговорить	to say, talk	проговаривать/ проговорить
344.	проверить	to check, verify, examine	проверять/ проверить
345.	болеть	to be ill, worry, be a fan of	болеть/заболеть
346.	поднимать	to raise, pick up	поднимать/поднять
347.	означать	to mean, signify	imperfective, no pair (see означить)
348.	говориться	to be said	imperfective, no pair
349.	испытывать	to try, test	испытывать/испытать
350.	жениться	to marry	imperf. and perfective
351.	оглянуться	to look back, look around	оглядываться/ оглянуться
352.	пригласить	to invite	приглашать/ пригласить
353.	принадлежать	to belong	imperfective, no pair
354.	строить	to build, construct	строить/построить
355.	перейти	to cross, move, pass, transfer	переходить/перейти
356.	повезти	to be lucky, to convery, carry, drive	везти/повезти
357.	поглядеть	to look, look at	глядеть/поглядеть
358.	повернуть	to turn	поворачивать/ повернуть
359.	добраться	to arrive, reach, get there	добираться/ добраться
360.	признать	to recognize, acknowledge, admit	признавать/признать
361.	поступить	to enter, join, act, treat	поступать/поступить
362.	торопиться	to be in a hurry	торопиться/ поторопиться
363.	вынуть	to take out, extract	вынимать/вынуть
364.	стоить	to cost, be worth (something)	imperfective, no pair
365.	полагать	to suppose, think	imperfective, no pair (see положить)
366.	послушать	to listen to,	слушать/послушать
367.	отметить	to mark, note	отмечать/отметить
368.	утверждать	to affirm, approve, confirm	утверждать/ утвердить
369.	отличаться	to differ, be notable, distinguish oneself	отличаться/ отличиться
370.	выскочить	to jump out, pop out, come out	выскакивать/ выскочить
371.	приезжать	to arrive, come	приезжать/приехать
372.	катить	to drive, roll	катить/покатить
373.	расти	to grow	imperfective, no pair (see вырасти, подрасти)
374.	вернуть	to return, give back	возвращать/вернуть
375.	зависеть	to depend	imperfective, no pair
376.	познакомиться	to meet, make the acquaintance	знакомиться/ познакомиться
377.	жалить	to sting	жалить/ужалить
378.	найтись	to be found, never be at a loss	находиться/найтись
379.	делаться	to become, get, grow, happen	делаться/сделаться
380.	догадаться	to guess, to have the sense to	догадываться/ догадаться
381.	прожить	to live, reside, spend	проживать/прожить
382.	гулять	to go for a walk, be outdoors, have time off, enjoy oneself	гулять/погулять
383.	разобраться	to disassemble, unpack, to look into, examine	разбираться/ разобраться
384.	обращать	to turn (as in "turn one's eyes upon smth"), turn into	обращать/обратить
385.	отдавать	to return, give back	отдавать/отдать
386.	сходить	to go and get, to go down, get off, come off	сойти/сходить
387.	звучать	to sound, ring	звучать/прозвучать
388.	волноваться	to worry, be upset, be rough	волноваться/ взволноваться
389.	подать	to give, serve	подавать/подать
390.	готовить	to prepare, train, cook	готовить/приготовить
391.	жалеть	to feel sorry, pitty, regret	жалеть/пожалеть
392.	врать	to lie, tell lies	врать/соврать
393.	возразить	to object, disagree	возражать/возразить
394.	готовиться	to prepare for, make ready for	готовить/приготовить
395.	превратиться	to change into, turn into, be reduced to	превращаться/ превратиться
396.	терпеть	to endure, suffer, stand, tolerate	терпеть/потерпеть
397.	махнуть	to wave, flap, flutter	махать/махнуть
398.	определить	to define, determine	определять/ определить
399.	выпустить	to let out, discharge, release	выпускать/ выпустить
400.	выступать	to come forward, advance, appear, perform	выступать/ выступить

6 of 7 | < Prev Next >

Note: The frequency list is adapted from the frequency dictionary for Russian by Serge Sharoff.

Index of common Russian verbs

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.