Top 500 Russian Verbs

This page continues the frequency list for 500 most used Russian verbs and their English translations. Each aspectual pair shows the imperfective/perfective versions of the verb.

Top Russian verbs: 201-300 5 of 7 | < Prev Next >

Rank	Russian verb	English translation	Aspectual pair (imp/pf)
201.	нести	to carry	нести/понесит
202.	прислать	to send	присылать/прислать
203.	относиться	to treat, regard, relate	относиться/отнестись
204.	возникать	to arise, appear	возникать/возникнуть
205.	повторить	to repeat	повторять/повторить
206.	погибнуть	to perish, be killed	погибать/погибнуть
207.	гореть	to burn	гореть/сгореть
208.	плакать	to cry	плакать/поплакать
209.	двигаться	to move	двигаться/двинуться
210.	добавить	to add	добавлять/добавить
211.	удивиться	to wonder, be surprised	удивляться/ удивиться
212.	действовать	to act	imperfective, no pair
213.	держаться	to hold on, behave	imperfective, no pair
214.	лететь	to fly	imperfective, no pair (see полететь)
215.	носить	to wear	носить/понести
216.	привыкнуть	to get used to, to grow accustomed to	привыкать/ привыкнуть
217.	позвонить	to call, to telephone	звонить/позвонить
218.	мешать	to interfere, prevent; mix	мешать/помешать
219.	возникнуть	to arise, spring up	возникать/ возникнуть
220.	желать	to wish	желать/пожелать
221.	попробовать	to try, text	пробовать/ попробовать
222.	получаться	to come out	получаться/ получиться
223.	ставить	to put, place, set	ставить/поставить
224.	проводить	to lead, escort; accompany	проводить/провести
225.	обещать	to promise	обещать/пообещать
226.	судить	to judge, try	imperfective, no pair
227.	собраться	to gather, collect	собираться/собраться
228.	колоть	to prick	колоть/уколоть
229.	закричать	to shout, cry out	кричать/закричать
230.	кончиться	to end	кончаться/кончиться
231.	стрелять	to shoot	стрелять/стрельнуть
232.	использовать	to use, utilize, make use of	imperf. and perfective
233.	пахнуть	to smell	imperfective, no pair
234.	передать	to pass, give, transmit	передавать/передать
235.	вставать	to get up, stand up, rise	вставать/встать
236.	снимать	to take off, to photograph, to rent	снимать / снять
237.	звонить	to ring, call	звонить/позвонить
238.	напоминать	to remind, resemble	напоминать/ напомнить
239.	придумать	to think, devise, invent	придумывать/ придумать
240.	падать	to fall, drop, decline	падать/упасть
241.	поговорить	to have a talk, speak, tell	говорить/поговорить
242.	начинаться	to begin, start, set in	начинаться/начаться
243.	приказать	to order, command	приказывать/ приказать
244.	засмеяться	to start laughing, begin to laugh	смеяться/засмеяться
245.	касаться	to touch, concern, touch upon	касаться/коснуться
246.	приняться	to begin, set to, set about	приниматься/ приняться
247.	заставить	to force, compel, make	заставлять/заставить
248.	подниматься	to rise, go up, climb, get up	подниматься/ подняться
249.	ударить	to strike, hit, beat	ударять/ударить
250.	разуметься	to be understood	imperfective, no pair
251.	встречаться	to meet, be found, occur	встречаться/ встретиться
252.	попытаться	to try, attempt, endeavor	пытаться/попытаться
253.	схватить	to seize, grasp, catch	схватывать/схватить
254.	отказаться	to decline, reject, give up	отказываться/ отказаться
255.	вытащить	to take out, pull out, extract, steal	вытаскивать/ вытащить
256.	предлагать	to offer, propose, suggest, invite	предлагать/ предложить
257.	отправиться	to set off, start, leave, depart	отправляться/ отправиться
258.	побежать	to start running, to run	perfective, no pair
259.	курить	to smoke	курить/закурить
260.	открывать	to open, let out, discover	открывать/открыть
261.	зайти	to come in, drop in, visit	заходить/зайти
262.	замечать	to notice, perceive, observe, take a note	замечать/заметить
263.	закончить	to end, finish, complete	заканчивать/ закончить
264.	следить	to watch, spy, follow, keep an eye	imperfective, no pair (see проследить)
265.	броситься	to throw oneself, rush, jump	бросаться/броситься
266.	закрыть	to close, shut, cover up	закрывать/закрыть
267.	понравиться	to like (as in "I liked")	нравиться/ понравиться
268.	обратиться	to appeal, apply, address	обращаться/ обратиться
269.	велеть	to order, tell	велеть/повелеть
270.	иметься	to have, there is/are	imperfective, no pair
271.	опустить	to lower, put down, omit	опускать/опустить
272.	родиться	to be born, arise	рождаться/родиться
273.	спасти	to save, rescue	спасать/спасти
274.	извинить	to excuse, pardon	извинять/извинить
275.	объявить	to declare, announce	объявлять/объявить
276.	обращаться	to appeal, address	обращаться/ обратиться
277.	спешить	to hurry	спешить/ поспешить
278.	наблюдать	to observe, watch, supervise	imperfective, no pair
279.	суметь	to be able, manage, succeed	уметь/суметь
280.	обернуться	to turn out, result in	оборачиваться/ обернуться
281.	проснуться	to wake up	просыпаться/ проснуться
282.	подождать	to wait, postpone	ждать/подождать
283.	заговорить	to begin to speak,	заговаривать/ заговорить
284.	пользоваться	to use, take advantage of	imperfective, no pair (see попользоваться)
285.	повторять	to repeat	повторять/ повторить
286.	учить	to teach, learn	учить/выучить
287.	взяться	to set about, undertake	браться/взяться
288.	бегать	to run, run about	imperfective, no pair (see побежать)
289.	устроить	to arrange, to make, build	устраивать/устроить
290.	дышать	to breathe	imperfective, no pair
291.	лечь	to lie down	ложиться/лечь
292.	состоять	to consist of, be	imperfective, no pair
293.	заходить	to come in, drop in, visit	заходить/зайти
294.	считаться	to take into consideration, settle with	считаться/ посчитаться
295.	ездить	to drive, ride, go, travel	ездить/поездить
296.	остановить	to stop	останавливать/ остановить
297.	встретиться	to meet, be found, occur	встречаться/ встретиться
298.	явиться	to appear, present oneself, arrive	являться/явиться
299.	привезти	to bring	привозить/привезти
300.	платить	to pay	платить/заплатить

5 of 7 | < Prev Next >

Note: The frequency list is adapted from the frequency dictionary for Russian by Serge Sharoff.

Index of common Russian verbs

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.