Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Die Fälle der russischen Substantive

   

In der russischen Sprache ändern die Substantive ihre Form und erhalten unterschiedliche Endungen. Diese Formen (und ihre Endungen) werden Fälle genannt. Der Fall eines Substantivs zeigt, welche Rolle ein Substantiv im Satz spielt.

Bitte beachten Sie, dass das Ziel dieser Lektion darin besteht, die Fälle russischer Substantive vorzustellen. Wenn Sie die Fälle genauer untersuchen möchten, lesen Sie bitte unsere Lektionen zu jedem der sechs Fälle auf Russisch.

Schauen wir uns nun ein Beispiel an, wie sich das Wort поезд je nach Fall ändert. Die betonten Vokale sind unterstrichen:

много поездов (viele Züge) - der Genitiv
ехать поездом (mit dem Zug fahren) - das Instrumental

Es gibt sechs Fälle auf Russisch: der Nominativ, der Genitiv, der Dativ, der Akkusativ, das Instrumental und der Präpositional (der Präpositionalfall).

1.  Der Nominativ beantwortet die Fragen "Wer?" oder "Was?". Es ist eine Anfangsform. Alle Wörterbücher geben Substantiven in Nominativ an.

Студент читает   Der Student liest.

cтудент --> cтудент (keine Änderung)

2.  Der Genitiv wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas (jemand) zu etwas (jemand) gehört oder sich darauf bezieht. Es kann durch "des" in Deutsch übersetzt werden.

берег реки   das Ufer des Flusses

река --> реки (die Endung -a wird -и)

3.  Der Dativ bezeichnet, dass etwas an die Person (Objekt) gegeben oder adressiert ist.

Я иду к врачу   Ich gehe zum Arzt
Я даю это другу   Ich gebe es dem Freund

врач --> врачу (die Endung -у wird hinzugefügt)
друг --> другу

4.  Der Akkusativ bezeichnet den Gegenstand einer Handlung.

Я читаю газету   Ich lese die Zeitung
Я встретил друга   Ich habe den Freund getroffen

газета --> газету (die Endung -а wird -у)
друг --> друга (die Endung -а wird hinzugefügt)

5.  Das Instrumental wird verwendet, um ein Instrument zu bezeichnen, mit dessen Hilfe etwas hergestellt werden kann.

Я пишу карандашом   Ich schreibe mit einem Bleistift

карандаш --> карандашом (die Endung -ом wird hinzugefügt)

6.  Der Präpositionalfalloder Der Präpositional wird verwendet, um einen Ort oder eine Person (Objekt) zu bezeichnen, die ein Objekt der Sprache und des Denkens ist. Dieser Fall wird immer mit einer Präposition verwendet.

Она мечтает о лете   Sie träumt vom Sommer
Цветы стоят на столе   Die Blumen liegen auf dem Tisch

лето --> лете (die Endung -о wird -е)
стол --> столе (die Endung -е wird hinzugefügt)

Sehr oft ist der Fall eines Substantivs mit einer Präposition verbunden, die davor steht. Die Substantive, Adjektive, Pronomen und Ziffern können im Satz unterschiedliche Schreibweisen haben. Um also die russische Sprache zu verstehen und richtig zu sprechen, muss man lernen, wie man Fälle auf Russisch verwendet. In weiteren Lektionen erfahren Sie mehr über Fälle.



Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns