ENG | FR | Über uns | Startseite | Nutzungsbedingungen | Link zu uns |
Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE
Der Instrumentalfall wird in Sätzen wie "Я пользуюсь... машиной, домом, водой" (Ich benutze ... ein Auto, ein Haus, Wasser) verwendet. Die Substantive im Instrumental beantworten Fragen wie Кем? Чем?.
Я восхищаюсь чем? | Я восхищаюсь его талантом. | - | (wörtlich) Womit werde ich bewundert? |
Ich bewundere sein Talent. |
Катя работает кем? | Катя работает врачом. | - | (wörtlich) Als wen arbeitet Katya? |
Katya arbeitet als Ärztin. |
Der Instrumentalfall wird so genannt, weil er verwendet wird, um das Instrument zu beschreiben, mit dem eine Aktion ausgeführt wird. Zum Beispiel: забивать гвоздь молотком (einen Nagel mit einem Hammer einschlagen), писать ручкой (mit einem Stift schreiben, ехать автобусом (mit dem Bus fahren).
Der Instrumentalfall wird häufig verwendet, um den eigenen Beruf zu beschreiben - Я работаю учителем (Ich arbeite als Lehrer), Отец был рабочим (Der Vater war Arbeiter).
Es wird auch in Raum- und Zeitphrasen verwendet. Zum Beispiel: ехать полем (durch das Feld zu gehen), проснуться утром (um morgens aufzustehen), вернуться летом ((um im Sommer zurückkommen).
Der Instrumentalfall wird nach Präpositionen wie за (hinten), между (zwischen), над (über), перед (vor), под (unter), c (mit). Zum Beispiel:
за домом | hinter dem Haus | |
над столом | über dem Tisch | |
перед рекой | vor dem Fluss | |
под водой | unter Wasser | |
с учителем | mit dem Lehrer |
Der Instrumentalfall kann auch ohne Präpositionen verwendet werden.
Der Instrumentalfall wird aus den Nominativ Singular Substantiven mit Hilfe der folgenden Endungen gebildet: -ом, -ем, -ой, -ей, -ью (Singular); -ами, -ями (Plural).
Die folgenden Tabellen fassen zusammen, wie das Instrumental von Substantiven gebildet wird.
Das Instrumental der Singular Substantiven
Nominativ Singular | Entfernen | Hinzufügen | Instrumental | |
Maskulin |
брат чай папа |
-- й а |
ом ем ой |
братом чаем папой |
Neural | окно море |
о е |
ом ем |
окном морем |
Feminin | ночь вода |
ь а |
ью ой |
ночью водой |
Erklärung der Tabelle:
Füge -ом zu den maskulinen Substantiven hinzu, die mit einem Konsonanten (брат) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -o (окно) enden.
Füge -ем zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -й, -ь (чай, учитель) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -е (море, орудие)enden.
Füge -ей zu den femininen und maskulinen Substantiven hinzu, die auf -я enden (тётя, дядя).
Füge -ой zu femininen und maskulinen Substantiven hinzu, die auf -a (вода, папа) enden.
Füge -ью zu den femininen Substantiven hinzu, die auf -ь (ночь) enden.
Das Instrumental der Plural Substantiven
Nominativ Singular | Entfernen | Hinzufügen | Instrumental Plural | |
Maskulin | мост гость край учитель |
-- ь й ь |
ами ями ями ями |
мостами гостями краями учителями |
Neural | окно море |
о е |
ами ями |
окнами морями |
Feminin | коса стая |
а я |
ами ями |
косами стаями |
Erklärung der Tabelle:
Füge -ами zu den maskulinen Substantiven hinzu, die mit einem Konsonanten , enden, die neutrale Substantive auf -o, -e und die feminine Substantive auf -a.
Füge -ями
zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -ь,
enden, neutrale Substantive, die auf -e enden, und feminine Substantive, die auf -я, -ь enden.
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns