ENG | FR | Über uns | Startseite | Nutzungsbedingungen | Link zu uns |
Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE
Die russischen Ausspracheregeln sind ziemlich einfach. Zum Beispiel gibt es keine Wörter auf Russisch, die gleich klingen, aber anders sind, wie in der deutschen Sprache. Grob gesprochen klingen russische Wörter korrekt, wenn Sie sie einfach Buchstabe nach Buchstabe lesen.
In dieser Lektion lernen Sie, wie man zehn russische Vokale ausspricht. Sie werden auch einige grundlegende Ausspracheregeln kennen lernen. Sie werden feststellen, dass fast alle russischen Vokale ziemlich gute deutsche Laute haben. Im Allgemeinen sind russische Vokale in zwei Grundtypen unterteilt: "weich anzeigende" und "hart anzeigende" Vokale. Die "hart anzeigende" Vokale sind а, э, ы, у, о. Russische "weich anzeigende" Vokale werden aus ihren "hart anzeigende" Gegenstücken gebildet, indem am Anfang der Klang von "y" hinzugefügt wird. So erhalten Sie solche "weich anzeigende" Vokale als я, е, ё, ю, и.
Beachten Sie, dass Vokalgruppen als "weich anzeigende" und "hart anzeigende" gekennzeichnet sind, weil sie angeben, ob der vorhergehende Konsonant "hart" oder "weich" ist (zum Beispiel. in "та" das "т" ist hart [t], aber es ist weich [tʲ] in "тя"). In diesem Sinne sollte das russische Aussprachesystem als eine Einheit von Vokalen und Konsonanten betrachtet werden. Für jetzt mach dir keine Sorgen, wenn du nicht verstehst, was "hart" und "weich" bedeutet. Versuchen Sie einfach, die Aussprache von Vokalen zu lernen und merken Sie sich, welche Gruppe ("weich-anzeigend" or "hart-anzeigend" ) jeder von ihnen gehört.
Wenn Sie wirklich russische Vokale lernen wollen, sollten Sie üben. Hier wir geben wir Richtlinien zur Aussprache von "hart anzeigenden" russischen Vokalen. Sie werden von Übungen begleitet, damit Sie sie mit echten russischen Wörtern üben können.
Dieser Vokal wird in zwei verschiedenen Wegen ausgesprochen, von Ton abzuhängen. Wenn betont, ist das dem Ton des ersten Buchstabens des deutschen Alphabetes A, aber kürzer nah. Wenn unbetont, wird es ah in fahren. Üben Sie diese Wörter:
мама | папа | вата | вода | масло |
mah-ma | pah-pa | vah-ta | va-dah | mahs-la |
Mutter | Vater | Baumwolle | Wasser | Butter |
Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass der Buchstabe o wie unbetont a in den Wörtern ausgesprochen wird вода und масло. Das ist eine wichtige Regel der russischen Aussprache.
Aussprache-Regel #1 In unbetonten Positionen wird wird der russische Buchstabe O wie unbetonter russischer A ausgesprochen. Mit anderen Worten, es klingt wie a in wahren. |
Sie wissen bereits, dass unbetonte, Buchstabe o wie unbetonter aausgesprochen wird. Aber wenn es betont wird, klingt es au in frau. Üben Sie diese Wörter:
кот | точка | молоко | стон | окна |
kot | toch-ka | ma-la-ko | ston | ok-na |
Katze | Punkt | Milch | Stöhnen | die Fenster |
Dieser Vokal hat kein deutsches Äquivalent. Es gibt eine Methode: Versuchen Sie, [u] zu sagen, während Sie Ihre Zunge in derselben Position halten, und ziehen Sie Ihren Mund, um [i] zu sagen, damit Sie den Buchstaben ы hören. Üben Sie jetzt diese Wörter:
дым | быт | был | мыло | мы |
dim | bit | bil | mi-lo | mi |
Rauch | Leben | war | Seife | wir |
Der Buchstabe у klingt wie u in rufen. In unbetonten Positionen wird es ein kleines bißchen schneller ausgesprochen als in betonten Positionen. Üben Sie diese Übungen:
стул | губа | музыка | звук | |
stool | goo-bah | moo-zi-ka | zvook | |
Stuhl | Lippe | Musik | Sound |
Dieser Klang ähnelt ä in währe. Üben Sie diese Übungen:
этот | Интернет | темп | шест | |
e-tat | een-ter-net | temp | shest | |
Dieser | Internet | Tempo | Holzstange |
Russischer Buchstabe | Symbol | Aussprache |
A (betont) | ah | als Ah, aber kürzer |
A (unbetont) | a | als a in Rad |
O (betont) | o | als au in Frau |
O (unbetont) | a | als a in Rat, aber kürzer |
Ы | i | Kein deutsches Äquivalent |
У | u | als u in rufen |
Э | ä | als ä in währe |
Nächste Seite > Russische
"weich anzeigende" Vokale > Seite 1, 2
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns