Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Der Dativ

In der russischen Sprache ist der Dativ ein schiefer Fall. Es wird in Sätzen wie "Я даю это... учителю, отцу, матери" (ich gebe dies ... einem Lehrer, Vater, Mutter) verwendet. Sie sollten sich leicht an diesen Satz erinnern, da der russische Name des Dativs vom Verb "давать", d. H. "geben". Die Substantive im Dativ beantworten Fragen wie Кому? Чему? (Zu wem? Für was?).

Der Dativ kann mit Präpositionen oder ohne verwendet werden. Die typischen Präpositionen für den Dativ sind: к, по, подобно, согласно, благодаря, вопреки. Zum Beispiel:

Die Hauptbedeutung des Dativs ist "zu" oder "für". Das Dativ wird verwendet, um einen Empfänger zu bezeichnen. Zum Beispiel: написать письмо другу (einen Brief an einen Freund zu schreiben), дать совет сыну (um einem Sohn einen Rat zu geben).

Das Dativ wird auch verwendet, um ein Objekt anzuzeigen, auf das eine Aktion gerichtet ist. Zum Beispiel, верить другу (um einem Freund zu vertrauen), помогать сыну (um einem Sohn zu helfen).

Der Dativ wird aus den Nominativ-Singular-Substantiven mit Hilfe der folgenden Endungen gebildet: -у, -ю, -е, -и (Singular); -ам, -ям (Plural). In den meisten Fällen sollten Sie den letzten Buchstaben aus dem Nominativ des Substantivs entfernen und eine der genannten Endungen hinzufügen (сестра minus -а plus -е = сестре). In einigen Fällen müssen die Endungen zum Nominativ-Singular-Nomen hinzugefügt werden, ohne den letzten Buchstaben abzuziehen plus -у = брату).

Die folgenden Tabellen fassen zusammen, wie der Dativ von Substantiven gebildet wird.

Der Dativ der singular Substantiven

Erklärung der Tabelle:

Füge -у zu den maskulinen Substantiven hinzu, die mit einem harten Konsonanten (брат) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -o (окно) enden.

Füge -ю zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -й, -ь (чай, учитель) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -е, -ие (море, орудие) enden.

Füge -и den femininen Substantiven hinzu, die auf -я, -ь , mit Ausnahme einiger persönlicher Namen (печь, армия).

Füge -е zu femininen und maskulinen Substantiven hinzu, die auf -a (вода, папа) enden.

Der Dativ der plural Substantiven

* Das Substantiv "дочь" ändert seinen Stamm.

Erklärung der Tabelle:

Füge -ам zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf einen Konsonanten, enden, die neutrale Substantive auf -o und die feminine Substantive auf -a.

Füge -ям zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -й, -ь, -я, enden, neutrale Substantive, die auf -e enden, und feminine Substantive, die auf -я, -ь enden.



Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns