ENG | FR | Über uns | Startseite | Nutzungsbedingungen | Link zu uns |
Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE
In der russischen Sprache wird der Genitiv in Sätzen wie "Каковы свойства ..." (Was sind die Eigenschaften von ...) verwendet. Das Deutsche Äquivalent des Genitivs ist die Präposition "von". Was sind die Eigenschaften von ...) verwendet. Das Deutsche Äquivalent des Genitivs ist die Präposition "von". Die Substantive im Genitiv beantworten Fragen wie Кого? Чего? (Von wem? Von was?).
Свойства чего? | Свойства металла. | - | Die Eigenschaften von was? | Die Eigenschaften von Metall. |
Это берег чего? | Это берег реки. | - | Das ist die Bank von was? | Dies ist das Ufer des Flusses. |
Это книга чья? | Это книга Лены. | - | Wem gehört dieses Buch? | Dies ist das Buch von Lena. |
Die Hauptaufgabe des Genitivs ist es, zu zeigen, wo die Person oder das Ding hingehört oder worauf es sich bezieht. Zum Beispiel: крыша дома (das Dach des Hauses), пачка чая (die Packung Tee).
Erinnern: Den Ziffern 2, 3, 4 und ihren Verbindungen folgt immer der Genitiv Singular. Beispiel: два
дома, |
Der Genitiv wird normalerweise mit den folgenden Präpositionen verwendet: без, для, до, из, из-за, из-под, кроме, на, от, с, со, у, около, вокруг, недалеко от, позади, напротив, посреди, мимо, вдоль. Sie sollten jedoch wissen, dass bei diesen Präpositionen nicht nur der Genitiv verwendet wird.
без воды | ohne Wasser | |
для Вани | für Vanya | |
до окна | zum Fenster | |
для чая | zum Tee |
Der Genitiv wird nach den Verben просить, хотеть, требовать, искать, ждать, достигать, желать, бояться mit Substantiven verwendet, die abstrakte und unbestimmte Objekte bezeichnen. Beispielsweise. For example:
Учитель просит внимания. | Der Lehrer ruft zur Aufmerksamkeit auf. | |
Розы боятся холода. | Die Rosen haben Angst vor Kälte. |
Der Genitiv wird auch nach den Wörtern нет, не было, не будет verwendet. Beispielsweise:
У него не было денег. | Er hatte kein Geld. | |
У меня нет брата. | Ich habe keinen Bruder. |
Das Bilden des Genitivs russischer Substantive ist ziemlich einfach. Sie müssen den letzten Vokal aus dem Nominativ-Singular eines Substantivs entfernen und eine der folgenden Endungen hinzufügen: -а, -я, -и, -ы (Singular); -ов, -ев, -ей (Plural). Wenn das Substantiv auf einen Konsonanten endet, fügen Sie einfach die entsprechende Endung hinzu. Dieser Vorgang ist in den folgenden Tabellen zusammengefasst.
Der Genitiv der singular Substantiven
Nominativ | Entfernen | Hinzufügen | Genitiv | |
Maskulin | брат чай |
-- й |
а я |
брата чая |
Neutral | окно море |
о е |
а я |
окна моря |
Feminin | печь вода |
ь а |
и ы |
печи воды |
Erklärung der Tabelle:
Füge -а zu den maskulinen Substantiven hinzu, die mit einem harten Konsonanten (брат) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -o (окно) enden.
Füge -я zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -й, -ь (чай, учитель) enden, und zu den neutralen Substantiven, die auf -е, -ие (море, орудие) enden.
Füge -и zu den femininen Substantiven hinzu, die auf -я, -ь (печь) enden.
Füge -ы zu den femininen Substantiven hinzu, die auf -a (вода) enden.
Ausnahme 1: der Rechtschreibregeln sollten Sie die Endung -и anstelle von -ы in femininen Substantiven verwenden, die auf harten к, г, х oder ж ш. Zum Beispiel: девочка - девочки, книга книги.
Ausnahme 2: Aufgrund der Rechtschreibregeln sollten Sie für maskuline Substantive, die auf ч, щ enden, die Endung -a anstelle von -я verwenden. Zum Beispiel: ключ - ключа, товарищ - товарища.
Ausnahme 3: Maskuline Substantive, die auf а, я enden, folgen demselben Muster wie feminine Substantive, die auf а, я enden. Zum Beispiel: папа - папы.
Der Genitiv der plural Substantiven
Nominativ Singular | Entfernen | Hinzufügen | Genitiv Plural | |
Maskulin | мост брат край трамвай учитель |
-- -- й й ь |
ов ьев ёв ев ей |
мостов братьев краёв трамваев учителей |
Neutral | окно море |
-- -- |
-- й |
окон морей |
Feminin | печь коса стая |
ь -- -- |
ей -- -- |
печей кос стай |
Erklärung der Tabelle:
Füge -oв zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf einen Konsonanten enden.
Füge -ев zu den maskulinen Substantiven hinzu, die auf -й enden. Füge -ёв zu einsilbigen Substantiven wie край, чай hinzu. Ausnahmen sind Substantive wie брат, лист die welche Endung -ьев erhalten.
Füge -ей zu den femininen Substantiven hinzu, die auf -ь enden und maskulinen Substantiven hinzu, die auf -ь, ж, ч, ш, щ enden.
Füge -й zu den neuralen Substantiven hinzu, die auf -e enden.
Neutralen Substantiven auf den Endung -o femininen und maskulinen Substantiven auf den Endung -а, -я verlieren ihre Endungen.
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns