Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Die Possessivpronomen

In der russischen Sprache enthalten die Possessivpronomen die Wörter мой (mich), твой (dich), наш (unsere), ваш ((Ihrer), свой. Die Possessivpronomen weisen darauf hin, dass die Dinge jemandem oder etwas anderem gehören. Außerdem hören Sie ein Possessivpronomen oder anderes, wenn Sie eine Frage stellen Чей? Чья? Чьё? oder Чьи? Zum Beispiel:

Мы любуемся твоей красотой. 
Чьей красотой мы любуемся?

Наш город большой. 
Чей город большой?

Свои успехи не восхваляй. 
Чьи успехи не восхваляй?

Beachten Sie, dass die deutschen Possessivpronomen zwei Formen haben: Possessivpronomen als Begleiter oder als Ersatz. Im Russischen gibt es nur eine Form von Possessivpronomen. Beispielsweise werden sowohl "meine Dinge" als auch "Die Dinge ist meine" immer als мой übersetzt.

Sie haben wahrscheinlich eine Vorstellung von Personalpronomen aus unseren vorherigen Lektionen. Denken Sie nur an den dritten Genitiv der Personalpronomen (его, её, их). Sie können sie jetzt wie Possessivpronomen verwenden. Zum Beispiel:

Я буду встречаться с его (её, их) братом.

Possessivpronomen ändern sich:

• • nach Anzahl (мой - Singular, мои - Plural)
• • nach Geschlecht (наш - Maskulin, наша - Feminin)
• • nach Fällen (Sehen Sie die Tabellen)

Мой, твоя, наш

Ваш, своё, свои

Nun, wenn die Possessivpronomen его, её und их genauso aussehen und klingen wie die Personalpronomen, wie zu unterscheiden? Die Antwort ist, dass Sie eine Frage stellen sollten, die sich an diese Pronomen richtet.

Die Personalpronomen его, её und их beantworten die Fragen Кого? Чего? Zum Beispiel:

Я видел её на прошлой неделе. Видел кого?Ich habe sie letzte Woche gesehen. Wen hast du gesehen?

Он встретил их на улице. Встретил кого?
Er traf sie auf einer Straße. Wen hat er getroffen?

Нам нужна вода. Без неё не прожить. 
Не прожить без чего?
Wir brauchen Wasser. Ohne sie kann man nicht am Leben bleiben. 
Ohne was kann man nicht am Leben bleiben?

Die Possessivpronomen его, её und их beantworten die Fragen Чей? Чья? Чьё? Чьи? Zum Beispiel:

Это её книга. Чья книга?
Das ist ihr Buch. Wessen Buch ist das?

Это их школа.Чья это школа?
Das ist ihre Schule. Wessen Schule ist das?

Она взяла его руку. Чью руку она взяла?
Sie nahm seine Hand. Wessen Hand hat sie genommen?

Die gute Nachricht ist, dass sich die Possessivpronomen его, её und их nicht nach Anzahl und Fällen ändern. Hier sind einige Beispiele.

Nächste Seite > Testen Sie sich > Seite 1, 2 

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns