Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

L’Usage des Cas en Russe

En Russe, C’est le cas d'un nom qui montre quel rôle joue le nom dans une phrase. Le tableau ci-dessous montre comment le nom Алексей (un nom masculin) change selon les cas.

CAS	EXEMPLE DE PHRASES	EQUIVALENTS EN FRANÇAIS
Nominatif	Это Алексей.	Ceci est Alexey.
Génitif	Мы изучаем таблицу Алексея.	Nous étudions le dossier d’Alexey.
Datif	Ученик дал Алексею таблицу.	Un étudiant a donné un tableau à Alexey.
Accusatif	Анна ждёт Алексея.	Ann attend Alexey.
Instrumental	Таблица написана Алексеем.	Un tableau est écrit par Alexey.
Prépositionnel	Друзья говорят об Алексее.	Les amis parlent d’Alexey.

D'abord, vous pouvez voir à quel point les terminaisons des cas sont importantes afin de montrer le rôle d'un nom. Notez que les équivalents français contrastés ont le nom Alexey inchangé.

Deuxièmement, il convient de mentionner que l'ordre des mots ne modifie pas la signification d'une phrase typique. Par exemple, la phrase Анна ждёт Алексея a la même signification que Алексея ждёт Анна pourvu que vous utilisiez l’accusatif de Алексей.

Leçons Connexes

Apprendre le Russe gratuitement chaque jour!
Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!

--> Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook

Apprendre les mots russes »

L’Usage des Cas en Russe

Leçons Connexes

Cours de Russe

Parcourir les Sujets