Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Die Negativpronomen

Im Russisch sind Pronomen Wörter, die Substantive oder Adjektive ersetzen. Die negativen Pronomen никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей, нисколько werden verwendet, um über abwesende oder nicht vorhandene Dinge und Menschen zu sprechen.

Betrachten Sie Diese Beispiele:

• В доме ничего нет.
• (Es gibt nichts zu Hause.)
• Он никого не знает.
• (Er kenntniemanden.)

Es gibt viel mehr Negativpronomen als oben aufgeführt. Sie können sich Ihre eigenen russischen Negativpronomen zusammenstellen, sobald Sie wissen, wie sie gebildet werden. Sie sollten mit den Interrogativpronomen aus unseren vorherigen Lektionen vertraut sein.

Wie bilden sich russische Negativpronomen

Die Negativpronomen werden aus den Interrogativpronomen mit Hilfe von Präfixen wie не- und ни- gebildet. Zum Beispiel:

Interrogativ pronomen	Negativ pronomen
кто	никто
сколько	нисколько
что	нечто
когда	некогда

Beachten Sie, dass die не- immer betont wird. Es wird verwendet, um zu negieren. Im Gegenteil, das Präfix ни- wird nie betont. Es wird verwendet, um Negation zu intensivieren. Hier sind einige Beispiele:

Я ничего не делал. Ich habe nichts getan.	ни- wird verwendet, um die Negation zu verstärken, die durch das Verb делал und das Präfix не gebildet wird.
Мне нечего делать. Ich habe nichts zu tun.	нe- wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Aktion nicht ausgeführt werden kann, weil es kein Objekt gibt (z. B : es gibt nichts zu tun)

Änderungen nach Fällen, Geschlecht und Anzahl

Die Negativpronomen никто, ничто ändern sich durch Fälle wie ihre Interrogative Gegenstücke кто, что.

Fall	никто	ничто
Nominativ	никто	ничто
Genitiv	никого	ничего
Dativ	никому	ничему
Accusativ	никого	ничего
Instrumental	никем	ничем
Prepositional	ни о ком	ни о чём

Die Negativpronomen некого, нечего haben keinen Nominativ.

Fall	некого	нечего
Nominativ	—	—
Genitiv	некого	нечего
Dativ	некому	нечему
Accusativ	некого	нечто
Instrumental	некем	нечем
Prepositional	не с кем	не о чем

Die Negativpronomen никакой, ничей ändern sich nach Geschlecht und Anzahl.

Singular maskulin	Singular neutrum	Singular feminin	Plural (alle Geschlechter)
никакой	никакое	никакая	никакие
ничей	ничьё	ничья	ничьи

Diese Pronomen ändern sich in Fällen auf die gleiche Weise, mit der sich Negativpronomen gebildet haben.

Fall	никакой	ничей
Nominativ	никакой	ничей
Genitiv	никакого	ничьего
Dativ	никакому	ничьему
Accusativ	никого (belebt) никакой (unbelebt)	ничьего (belebt) ничей (unbelebt)
Instrumental	никаким	ничьим
Prepositional	ни о каком	ни о чьём

Die Pronomen некого, нечего werden in unpersönlichen Sätzen verwendet, d.H in Sätzen, die sich nicht auf eine Person oder eine Sache beziehen. Zum Beispiel:

• Нам некого и нечего бояться.
• (Wir haben niemanden und nichts zu befürchten.)

Negativpronomen mit Präpositionen

Bei Verwendung mit Präpositionen werden negative Pronomen in zwei Teile geteilt. Die Präposition muss zwischen den Partikeln не oder ни und und dem entsprechenden Interrogativpronomen (кого, кем, etc.) platziert werden. Zum Beispiel:

Nominativ	Pronomen mit Präposition	Beispiel
никого	ни у кого	Ни у кого нет книги. (Niemand hat ein Buch.)
некого	не у кого	Мне не у кого спросить. (Ich habe niemanden zu fragen.)
некому	не к кому	Ему не к кому обратиться. (Er hat niemanden, an den er sich wenden kann.)
никем	ни с кем	Он ни с кем не хочеть дружить. (Er will mit niemandem befreundet sein.)

Die BetonungsMuster

Schließlich gibt es noch einige Beispiele, um die Betonungsmuster zu demonstrieren. Denken Sie daran, dass in russischen Negativpronunen der Teil ни nie betont wird, während der Teil не immer betont wird. Vergleichen Sie die folgenden Sätze:



Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns