Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Wie aussprechen Russische Konsonanten

Teil 2: Richtlinien für die Aussprache

Die 21 Konsonanten Buchstaben des russischen Alphabets sind: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш und щ. Da die meisten dieser Buchstaben auf zwei verschiedene Arten ausgesprochen werden können ("weich" und "hart"), weisen sie fast doppelt so viele Konsonantenklänge auf. Beachten Sie, dass der Konsonanten Buchstabe й manchmal als Halbvokal bezeichnet wird.

Wie aussprechen "б" - Buchstabe Б
Wie aussprechen "в" - Buchstabe В
Wie aussprechen "г" - Buchstabe Г
Wie aussprechen "д" - Buchstabe Д
Wie aussprechen "ж"- Buchstabe Ж
Wie aussprechen "з" - Buchstabe З
Wie aussprechen "к" - Buchstabe К
Wie aussprechen "л" - Buchstabe Л
Wie aussprechen "м" - Buchstabe М
Wie aussprechen "н" - Buchstabe Н
Wie aussprechen "п" - Buchstabe П
Wie aussprechen "р" - Buchstabe Р
Wie aussprechen "с" - Buchstabe С
Wie aussprechen "т" - Buchstabe Т
Wie aussprechen "ф" - Buchstabe Ф
Wie aussprechen "х" - Buchstabe Х
Wie aussprechen "ц" - Buchstabe Ц
Wie aussprechen "ч" - Buchstabe Ч
Wie aussprechen "ш" - Buchstabe Ш
Wie aussprechen "щ" - Buchstabe Щ
Wie aussprechen "й" - Buchstabe й

Buchstabenkombination ГК: Ton /хк/ -- (z.B. мягко, легко)
Buchstabenkombination ЛНЦ: Ton /нц/ -- (z.B. солнце)
Buchstabenkombination ЧТ: Ton /шт/ -- (z.B. что, чтобы)
Buchstabenkombination ЧН: Ton /шн/ -- (z.B. скучно, конечно)

Hinweis: // umschließt einen Ton,
' markiert einen "weichen" Ton

Wie aussprechen "б"

Die Töne /б/ und /б'/ werden durch den Buchstaben Б bezeichnet. Der Ton /б/ ist derselbe als der deutsche Buchstabe B darin Ball. Seine "weiche" Version /б'/ ist B wie in Biege. Der Buchstabe wird "weich" ausgesprochen, wenn es durch "weich" Vokal oder ein weiches Zeichen gefolgt wird. Üben Sie diese Wörter:

hart /б/

weich /б'/

бык оба бочка берег обязан
bik o-bah botsh-kah biye-ryek a-bya-zan
Stier beide Fass Ufer verpflichtet


Wie aussprechen "в"

Das "hart" /в/ wird in der Stimme als w ausgesprochen. Sein "weiches" Gegenstück /в'/ ist dem deutschen w als in wieder. Der Buchstabe В ist "weich" wenn er von "weichen" vowels Vokalen oder einem weichen Zeichen gefolgt wird, sonst ist er "hart". Üben Sie diese Wörter:

hart /в/

weich /в'/

воcк вот вода вечер вирус
vosk vot vah-dah vye-cheer vee-roos
Wachs hier wasser Abend Virus


Wie aussprechen "г"

Der Buchstabe Г bezeichnet den "harten" Ton /г/ wenn er von "harten" Vokalen, gefolgt wird, und den "weichen" Ton /г'/ sonst. /г/ klingt als g wie in Goal. Sie sollten Ihre Zunge gegen den Gaumen wölben, um den Ton /г'/ zu erhalten, der in Gear nahe an g. Üben Sie diese Wörter:

hart /г/

weich /г'/

год голова гул долги гид
got gah-lah-vah gool dahl-gee geet
Jahr Kopf summen Schulden Führung


Wie aussprechen "д"

Der Ton /д/ wird ausgesprochen D als in Da.   Um /д'/ auszusprechen, sollten Sie Ihre Zunge gegen den Gaumen richten. Üben Sie diese Wörter:

hart /д/

weich /д'/

год да дом дед дядя
got dah dom dyed dya-dya
Jahr Ja Haus Großvater Onkel



Wie aussprechen "ж"

Der Ton /ж/ ist nicht im deutschen Alphabet zu finden, er ähnelt Fremdwörtern wie: Journal(Tagesthema). Das "weiche" /ж'/ ist sehr selten (kann in приезжать gefunden werden) und wird hier nicht erklärt. Üben Sie diese Wörter:

hart /ж/

жест жаба может
zhest zhah-bah mo-zhet
Geste Kröte kann


Wie aussprechen "з"

Der Ton /з/ wird ausgesprochen S als in sagen. Sein "weiches" Gegenstück /з'/ sollte palatisiert werden wie S in sieh. Üben Sie diese Wörter:

hart /з/

weich /з'/

золото зуб ваза визит взял
zo-lah-to zoop vah-zah vee-zeet vzyal
Gold Zahn Vase Besuch nahm


Wie aussprechen "к"

Der Ton /к/ ähnelt K in kann. Der palatalisierte Ton /к'/ ist ähnlich zu K in Kiel, oder k okey(OK). Diese Töne werden auf Russisch mit dem Buchstaben K bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hart /к/

weich /к'/

как кот бок кит кедр
kahk kot bok keet kyedr
Wie Katze Seite Wal Zeder


Wie aussprechen "л"

Der Ton /л/ wird ausgesprochen L als in Land, aber Sie sollten den Zungenrücken senken und die oberen Zähne mit der Spitze berühren. Um das "weiche" Gegenstück /л'/ zu erhalten, sollten Sie den Ton wie in Liebe palatalisieren. Diese Töne werden schriftlich mit dem Buchstaben Л bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hart /л/

weich /л'/

лампа стол лук Лена лист
lahm-pah stol look lye-nah leest
Lampe Tabelle Zwiebel Lena (Name) Blatt


Wie aussprechen "м"

Der Ton /м/ wird wie M in macht ausgesprochen. Der "weich" Ton /м'/ wird so ausgesprochen, als würde er von J kurz gefolgt, und er ähnelt dem Klang von M in Miosis. Üben Sie diese Wörter:

hart /м/

weich /м'/

мост маг Москва миг место
most mahk mahs-kvah meek myes-tah
Brücke Magier Moskau Blinzeln Platz


Wie aussprechen "н"

Der Buchstabe Н macht den Ton /н/ wenn er nach "harten" Konsonanten oder einem harten Zeichen geht. Es wird wie N in nur ausgesprochen. Wenn von "weichen" Konsonanten oder einem weichen Zeichen gefolgt wird, erzeugt der Buchstabe H den "weichen" Ton /н'/ wie N in nie. Üben Sie diese Wörter:

hart /н/

weich /н'/

надо нос сон нет низко
nah-dah nos son nyet nees-kah
brauche Nase Traum nein niedrig


Wie aussprechen "п"

Der Ton /п/ wird wie P in Poti oder Mopp ausgesprochen. Sein "weiches" Gegenstück /п'/ ähnelt P in Pisaner, weil es palatisiert wird, indem die Zunge gegen den Gaumen gebogen wird. Sie müssen es jedoch mehr an das russische /п'/ palatalisieren. Diese Töne werden durch den Buchstaben П in schriftlich gekennzeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hart /п/

weich /п'/

пост стоп пока писк выпь
post stop pah-kah peesk vip'
Post Stop Bye-Bye quietschen Rohrdommel


Wie aussprechen "р"

Die Töne /р/ and /р'/ werden beide gerollt. Der Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass der Klang /р'/ palatalisiert wird, indem die Zunge gegen den weichen Gaumen gebogen wird, während der "harte" Klang /р/ nicht ist. Üben Sie diese Wörter:

hart /р/

weich /р'/

рад кора метр ряд река
raht kah-rah myetr ryat ree-kah
froh Broke Meter Reihe Fluss


Wie aussprechen "с"

Das "hart" /c/ ähnelt dem englischen S wie in Super oder C (was auch immer der Vokal, der danach kommt), es wird wie deutsches Z ohne t zu Beginn ausgesprochen. Um "weich" /c'/ zu erhalten, sollten Sie es palatinisieren, indem Sie einen kurzen J Ton hinzufügen. Sie sollten einen ähnlichen Ton wie C im Cineastisch haben. Üben Sie diese Wörter:

hart /с/

weich /с'/

сад сын пост сено сито
saht sin post sye-nah see-tah
Garten Sohn Post Heu Sieb


Wie aussprechen "т"

Der Ton /т/ ähnelt T wie in Toll, aber Sie sollten die oberen Zähne mit der Zungenspitze berühren. Der Ton /т'/ wird als T wie in Tier palatalisiert. Diese Töne werden schriftlich mit dem Buchstaben T bezeichnet. Üben Sie diese Wörter

hart /т/

weich /т'/

ток вата пост кость тётя
tok vah-tah post kost' tyo-tya
aktuell Baumwolle Post Knochen Tante


Wie aussprechen "ф"

Der Ton /ф/ wird wie V oder F wie in (vor, Foto) ausgesprochen. Sein "weiches" Gegenstück /ф'/ klingt eher nach V oder F wie in (vier, Fischer). Diese Töne werden mit dem Buchstaben Ф schriftlich bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hart /ф/

weich /ф'/

фаза флот фосфор физика фен
fah-zah flot fos-fahr fee-zee-kah fyen
Phase Flotte Phosphor Physik Trockengebläse


Wie aussprechen "х"

Der Ton /x/ ähnelt dem Kombinationsbuchstaben 'CH', wenn ihm die Vokalen (A, O, U) vorangehen, wie 'ch' in machen. Das "weiche" /x'/ ähnelt H wie in Hieroglyphik. Diese Töne werden schriftlich mit dem Buchstaben X bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hart /x/

weich /x'/

хохот хлеб химия орехи
kho-khaht khlyep khee-mee-ya ah-rye-khee
Lachen Brot Chemie eine Nuss (im Plural)


Wie aussprechen "ц"

Dieser Ton ähnelt ts wie in Zahl. Sie wird mit dem Buchstaben Ц schriftlich bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

ständig hart /ц/

цапля лица
tsahp-lya lee-tsah
Reiher Gesichter


Wie aussprechen "ч"

Der Konsonantenbuchstabe Ч kann sowohl "hart" als auch "weich" klingen. Im allgemeines, ist es jedoch "weich" (auch wenn es von "harten" Vokalen gefolgt wird) und klingt wie tsch in Tschad. Üben Sie diese Wörter:

weich /ч'/

часто мечта
chahs-tah meech-tah
häufig Traum


Wie aussprechen "ш"

Dieser Ton ähnelt sch wie in Schule. Es wird durch den Buchstaben Ш schriftlich und /ш/ in der phonetischen Transkription bezeichnet. Üben Sie diese Wörter:

hard /ш/

шум ваш
shoom vahsh
Lärm Deine


Wie aussprechen "щ"

Dieser Ton wird durch den Buchstaben Щ in der Schrift und /ш'/ in der phonetischen Transkription bezeichnet. Es gibt kein Äquivalent zum Sound /ш'/ auf Deutsch, aber es ähnelt dem Ton, der durch Kombination von sch und tsch entsteht. Die Hauptidee ist, den Klang /ш/ palatilisiert zu machen, indem die Zunge gegen den weichen Gaumen gebogen wird. Üben Sie diese Wörter:

weich /ш'/

щука щека
shchoo-kah shchee-kah
Jackfish Wange

Wie aussprechen "й"

Der Ton des Buchstabens й wird durch / j / dargestellt. Wenn der Konsonant й der erste Buchstabe einer Silbe ist, ist der Klang wie "j" als in "Ja". Wenn eine Silbe endet, ist der Ton wie "y" oder "j" in "mai". Dieser Ton ist immer "weich". Es wird auch verwendet, um "weiche" Vokale zu bilden. Sie finden es in den Buchstaben: е, ё, и, ю, я. Weitere Informationen finden Sie in der Lektion zu russischen Vokalen.

Kurzreferenz zu russischen Konsonanten

Russischer Brief Symbol Ausgesprochen als
Б (weich) b b wie in Biege
Б (hart) b b wie in Ball
В (weich) w w wie in wieder
В (hart) w w wie in waren
Г (weich) g g wie in Gear
Г (hart) g g wie in Goal
Д (weich) d d wie in Dimmer
Д (hart) d d wie in Da
З (weich) s s wie in sieben
З (hart) s s wie in sofort
К (weich) k k wie in Kiel
К (hart) k c wie in kann
Л (weich) l l wie in Liebe
Л (hart) l l wie in Land
М (weich) m m wie in Miosis
М (hart) m m wie in macht
Н (weich) n n wie in nie
Н (hart) n n wie in nur
П (weich) p p wie in Pisaner
П (hart) p p wie in Poti
Р (weich) r kein Äquivalent
Р (hart) r kein Äquivalent
С (weich) c c wie cineastisch
С (hart) s s wie in super
Т (weich) t t wie in Tier
Т (hart) t t wie in Toll
Ф (weich) F,v f wie in Fischer, v wie in vier
Ф (hart) F,v f wie in Foto, v wie in vor
Х (weich) h h wie in Hieroglyphik
Х (hart) ch h wie in machen
Ц (immer hard) z z wie in Zahl
Ч (meist weich) tsch tsch wie in Tschad
Ш (hart) sch sch wie in Schule
Щ (weich) shch kein Äquivalent
й (weich) j, y j wie in Ja, y wie in May


Vorherige Seite
> Grundregeln > Seite 1, 2

Verwandte Lektionen



















Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns

  Lerne Russisch jeden Tag kostenlos! 
  Klicken Sie auf die "Like" -Taste unten, um unser Fan auf Facebook zu werden und erhalten Sie täglich Updates!




Suche MasterRussian

Benutzerdefinierte Suche