Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Das Futur

In der russischen Sprache beziehen sich dieVergangenheitsform, das Präsens und das Futur auf des Indikativmodus. Das Futur bedeutet, dass die durch das Verb gekennzeichnete Aktion nach dem Moment des Sprechens erfolgt.

Das Futur hat zwei Formen: einfach und zusammengesetzt. Future einfache Formen werden durch die Verben des perfektiven Aspekts mit Hilfe Personal Endungen gebildet.

Sie wird lesen Sie wird gelesen haben

}

Она прочитает

Die Future zusammengesetzte Formen werden durch die Verben des imperfectiven Aspekts gebildet. Diese Gruppe wird zusammengesetzt genannt, weil sie aus zwei Wörtern besteht: der zukünftigen einfachen Zeitform des Verbs "быть" (sein) und dem Infinitiv des imperfectiven Verbs. Die russische zusammengesetzte Zukunftsform ist in ihrer Struktur der deutschen Futur I ähnlich.

 

Sie wird lesen Sie werde gelesen haben

}

Она будет читать

Die Verben in Form der Zukunftsform ändern sich in Person und Anzahl.

	Singular	Plural
Erste person	Я буду читать.	Мы будем читать.
Zweite person	Ты будешь читать.	Вы будете читать.
Dritte person	Он(а) будет читать.	Они будут читать.

Testen Sie selbst:

a) Definieren Sie die Zeitform und den Aspekt des Verbs.

1. А теперь взглянём от России на запад.
2. На листву, как на чудо, я гляжу благодарно.

A. Präsens, imperfectiv Aspekt
B. Futur, perfectiv Aspekt

b) Definieren Sie die Zeitform der Verben in den Sätzen?

1. Солнце жгло.
2. Вверху на полке лежат интересные книги.
3. Завтра я пойду в кино.
4. С этого дня Том будет учить русский каждый день.

A. Präsens
B. Futur
C. Perfekt (Vergangenheitsform)

Antworten:

a) 1B, 2A; b) 1C, 2A, 3B, 4B



Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns