Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Die Vergangenheitsform auf Russisch

Die russische Vergangenheitsform wird verwendet, um über Handlungen und Situationen zu sprechen, die zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben. Es ist die häufigste Form des Verbs auf Russisch. Der positive Punkt, dass es auf Russisch nur eine Form der Vergangenheit gibt, verglichen mit vielen Formen auf Deutsch.

Sie hat gegessen. Sie hatte gegessen. Sie aß. Sie äße. Sie hätte gegessen.

}

Она ела/съела.

Wie bilden die Vergangenheitsform

Die Kombination des Infinitivstamms mit dem Suffix л bildet das Vergangenheitsverb auf Russisch. Sie können dann das Verb der Vergangenheitsform zum Subjekt des Satzes hinzufügen. Zum Beispiel:

• быть + л --> был (sein - war)
• плавать + л --> плавал (schwimmen - schwamm)

• Я был в парке. (Ich war im Park.)
• Я плавал. (Ich schwamm.)

Erinnern: Verwenden Sie in der Vergangenheitsform den gleichen Vokal wie in der Infinitivform vor -ть. Zum Beispie, зависеть - зависел, бросить - бросил, спрятать - спрятал.

Es gibt eine Ausnahme bei der Bildung der Vergangenheitsform für einige russische Verben, deren Infinitiv auf -чь, -ти, -нутьendet. Das Suffix л wird nicht verwendet, um die Vergangenheitsform solcher Verben zu bilden, wenn sie mit singulären maskulinen Subjekten (d. H. Substantiven und Pronomen) verwendet werden, wie in:

• беречь --> мальчик берёг (behalten - ein Junge behielt)
• сохнуть --> он сох (trocknen - er trocknete)

Das Suffix л wird jedoch für dieselben Verben verwendet, wenn sie mit singular feminin und neutral sowie mit allen Pluralsubjekten verwendet werden. Beispielsweise:

• беречь --> она берегла, оно берегло, они берегли
• сохнуть --> она сохла, оно сохло, они сохли

Änderungen nach Geschlecht und Anzahl

Im Russischen ändern sich alle Verben der Vergangenheitsform nach der Zahl. Die Endung -и ist ein Indikator für die Pluralzahl (писал --> писали). Es ist für alle Geschlechter gleich.

Nur singuläre Formen der Verben der Vergangenheitsform ändern sich nach Geschlecht. Singuläre maskuline Formen haben nach dem Suffix л (туман упал) keinen Endung. Ein Indikator für singuläre feminine Formen ist die Endung a (роса упала). Die Endung o wird mit singulären neutralen Formen (дерево упалo)verwendet.

In der folgenden Tabelle sind die Endungen aufgeführt, die Sie nach dem Suffix л verwenden müssen, um die maskuline, feminine, neutrale und plurale Formen des Verbs zu bilden.

Geschlecht und Anzahl	Vergangenheitsform Endung   (nach dem Suffix л)	Beispiele (читать - lesen)
Singular Maskulinum	keinem	Он читал.
Singular Femininum	-a	Она читала.
Singular Neutrum	-o	Оно читало.
Plural (alle Geschlechter)	-и	Они читали.

Testen Sie selbst

Übung 1

Füllen Sie die Lücken mit der entsprechenden Vergangenheitsform der in den Klammern angegebenen Verben aus.

• 1. Папа ________ вазу яблоками (наполнить).
• 2. Солнце ________ площадь (осветить).
• 3. Девочка ________ домой (спешить).
• 4. Садовник ________ за клумбой (ухаживать).

Übung 2

Bilden Sie Fragen mit den russischen Wörtern unten. Dann bilden Sie entweder eine positive oder eine negative Antwort auf Ihre Fragen.

• A. Выучить, уроки, Аня.
• B. Том, опоздать, поезд.
• C. Быть, охотник, Сэм.
• D. Собака, любить, хозяин.

Überprüfe deine Antworten

• 1. Папа наполнил вазу яблоками.
• 2. Солнце осветило площадь.
• 3. Девочка спешила домой.
• 4. Садовник ухаживал за клумбой.
  
  
• A. Аня выучила уроки? Да, выучила. / Нет, не выучила.
• B. Том опоздал на поезд? Да, опоздал. / Нет, не опоздал.
• C. Сэм был охотником? Да, был. / Нет, не был.
• D. Собака любила хозяина? Да, любила. / Нет, не любила.

Verwandte Lektionen

• • Interrogativpronomen



Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns