Übersetzung aus Englischen von Mohamed Chiheb BEN CHAABANE

Wie die Russische Sprache lernen

Passive Fähigkeiten: Zuhören und Lesen

Sie alle beherrschen Ihre Muttersprache sehr gut. Aber haben Sie über die Zutaten nachgedacht, die diese Fähigkeit ausmachen? Offensichtlich hören sie zu, lesen, sprechen und schreiben. Dies sind vier Arten von Sprache, die für jede Sprache charakteristisch sind, einschließlich Russisch. Sie müssen an allen arbeiten, wenn Sie eine Fremdsprache beherrschen möchten.

Sprach Fähigkeiten

Was können Sie tun, um Ihre Russischkenntnisse zu verbessern?

1. Merken Sie sich so viele russische Redewendungen, setzen Sie Sätze und Klischees wie möglich. Übe kurze Dialoge, benutze Sprichwörter und Sprüche und erzähle Anekdoten, die typisch für die Zielsprache sind.
2. Lesen Sie beliebte russische Geschichten und Theaterstücke im umgangssprachlichen Stil. Sie enthalten die nützlichsten Wörter und Grammatikstrukturen.
3. Beginnen Sie, russische Texte und einfache Geschichten erneut zu erzählen, nachdem Sie die Sprache 1-2 Monate lang gelernt haben. Achten Sie besonders darauf, die Ideen mit Ihren eigenen Worten zu reproduzieren, aber halten Sie Ihre Erzählung nah am Text. Erhöhen Sie die Schwierigkeit der Texte schrittweise.
4. Nutzen Sie jede Gelegenheit, um Russisch zu sprechen. Kommunizieren Sie mit russischen Muttersprachlern oder Personen, die die Sprache gut kennen. Bitten Sie die Leute, Ihre Fehler zu korrigieren.
5. Sprechen Sie täglich mit sich selbst. Gewöhne dich an häufige Monologe. Beschreiben Sie die Dinge um Sie herum, sagen Sie, was Sie tun oder beabsichtigen.

Schreibfähigkeiten

Schreiben ist beim Erlernen einer Fremdsprache zweitrangig, aber immer noch notwendig. Man muss in der Lage sein, seine Ideen schriftlich auszudrücken, um gründliche Sprachkenntnisse zu haben. Schreiben hilft, neue Wörter auswendig zu lernen, insbesondere für Schüler mit einem guten motorischen Gedächtnis.

So können Sie Ihre russischen Schreibfähigkeiten entwickeln.

1. Machen Sie Schreibübungen aus Ihrem Lehrbuch. Machen Sie schriftliche Übersetzungen aus Ihrer Muttersprache ins Russische.
2. Überlegen Sie sich und stellen Sie sich Papierfragen zu russischen Texten, die Sie gelesen haben.
3. Nehmen Sie Diktate, um neues russisches Vokabular zu üben.
4. Russische Texte schriftlich wiedergeben.
5. Beginnen Sie im weiteren Verlauf mit dem Schreiben von Kompositionen zu den Themen, die Sie interessieren. Begrenzen Sie die Länge Ihrer Kompositionen auf 200-300 Wörter.

Index der Lektionen in der Reihe

1. Russisch lernen
2. Russisch lernen: Selbststudienprozess
3. Russisch lernen: Aussprache
4. Russisch lernen: Grammatikr
5. Russisch lernen: Hörverstehen und Leseverstehen
6. Russisch lernen: Sprechen und Schreiben



Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Datenschutzerklärung | Kontaktiere uns