ENG | FR | Acerca de nosotros | Pagina principal | Enlace a nuestro sitio | Enlace a nuestro sitio |
Traducción al español Javier Barrientos
Aprenda a saludar formal o informalmente en ruso. Elija adecuadamente el saludo que mejor se adapte a la hora del día, al género del hablante y a la formalidad de la situación. También puede ver lecciones en video para saluholacreen>, ¿cómo está usted? y buenos días en ruso y aprender saludos que no encontrará en los libros de texto.
Audio | Ruso | Español | Comentario |
Здравствуйте! | ¡Hola! | formal, en cualquier momento | |
Доброе утро. | ¡Buenos días! | antes del mediodía | |
Добрый день. | ¡Buenas tardes! | después del mediodía | |
Добрый вечер. | ¡Buenas noches! | después de las 6 pm | |
Привет. | ¿Qué tal? | informal | |
Как поживаете? | ¿Cómo está usted? | formal | |
Как поживаешь? | ¿Cómo estás? | informal | |
Прекрасно. А ты? | Bien, gracias ¿Y tú? And you? | informal | |
Рад тебя видеть. | Me da gusto volver a verte. | informal, dicho por varones | |
Рада тебя видеть. | Me da gusto volver a verte. | informal, dicho por mujeres | |
Рад Вас видеть. | Me da gusto volver a verlo. | formal, dicho por varones | |
Рада Вас видеть. | Me da gusto volver a verla. | formal, dicho por mujeres | |
Я тоже рад Вас видеть. | A mí también me da gusto verlo. | formal, dicho por varones | |
Я тоже рада Вас видеть. | A mí también me da gusto verla. | formal, dicho por mujeres | |
Что нового? | ¿Qué hay de nuevo? | ||
Как дела? | ¿Cómo te va? | más bien informal | |
Как у Вас дела? | ¿Cómo le va? | formal | |
Спасибо, хорошо. | Bien, gracias. | ||
А у Вас? | ¿Y a usted? | ||
Так себе. | Más o menos. | ||
Как обычно. | Como siempre. | ||
Неплохо. | Regular. | ||
Плохо. | No muy bien. |
--
Привет! Как дела? |
--
¡Buenos días! ¿Cómo le va? -- Bien, gracias ¿Y a usted? -- Bien, gracias. Realmente me da gusto verlo de nuevo. -- A mí también me da gusto encontrarlo. |
||
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Privacy
Policy | Contact Us
Aprenda palabras en ruso
Russisches Lektionen
Themen durchsuchen
English » Russian dictionary