Russian Vocabulary
How to say "to go" in Russian
Meaning:
to go, to come, to leave, to move, to be in progress, to fall, to go by, pass
Pronunciation:
[eet-TEE]
Part of speech: verb (imperfective aspect)
Rank: #95 (see frequency list)
- Я иду в парк.
- I'm going to the park. (walking)
- Вы слишком быстро идёте.
- You are walking too fast.
- Этот поезд идёт в Москву.
- This train goes to Moscow.
- Письмо из России в Америку идёт две недели.
- It takes two weeks for a letter to arrive from Russia to the USA. (lit: a letter goes two weeks)
- На улице идёт дождь.
- It is raining outside. (lit: at street rain is coming)
- Тихо, идут занятия!
- Be quite. The classes are in progress.
- Этот пиджак тебе не идёт.
- This jacket doesn't suit you.
- Она шла по улице одна.
- She was walking down the street alone.
- Это кино идёт каждый вечер.
- This movie is playing every night.
- идти за кем-либо = to follow someone
- Всё идёт как по маслу. = Things are going on swimmingly.
- идти в сравнение = to be be comparable
- идти на риск = to take chances
- О чём идёт речь? = What is a question?
- Идёт! = All right!, Agreed!
- идти в гору = to be up and coming; to be on the climb
- идти по проторенной дороге = to take the line of least resistance
- идти по стопам = to follow in somebody's footsteps
- идти против течения = to go (swim) against the current
- идти своим путём = to steer one's own way
Present Tense
| я | иду́ |
| ты | идёшь |
| он, она, оно | идёт |
| мы | идём |
| вы | идёте |
| они | иду́т |
Past Tense
| я, ты, он | шёл |
| она | шла́ |
| оно | шло́ |
| мы, вы, они | шли́ |
Future Simple Tense
The imperfective verb идти is not used in the Future Simple Tense. Use the perfective verb пойти instead.
Future Compound Tense
| я | буду идти́ |
| ты | будешь идти́ |
| он, она, оно | будет идти́ |
| мы | будем идти́ |
| вы | будете идти́ |
| они | будут идти́ |
Imperative Mood (Command Form)
| ты (singular) | иди́ | | вы (plural) | иди́те |
View full conjugation table for the verb pair идти/пойти
Audio recordings: Copyright© 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright© 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.
Search MasterRussian
English » Russian dictionary
Order
Russian keyboard stickers today. FREE shipping and handling.
WORD OF THE DAY
RSS
|
iGoogle
|
My Yahoo!
Word: другой
Meaning: other, another
Pronunciation: droo-GOY
See examples »
TODAY'S STREET SIGN
FOLLOW US ON TWITTER
MasterRussian on Twitter