Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Comment Apprendre le russe

Principes d'auto-apprentissage, Trucs et conseils

Nous recevons des courriels d'étudiants - la plupart sont des débutants - qui souhaitent avoir une connaissance approfondie de la langue russe. Commençons par les principes de base de l'organisation d'un processus d'auto- apprentissage et continuons avec des conseils utiles pour les débutants.

Principes de base de l'organisation d'un processus d'auto-apprentissage

1. Allouez un certain temps pour apprendre la langue russe (le matin ou le soir) et maintenez votre calendrier. Étudiez tous les jours, même si vous avez un peu de temps pour une leçon. Ne faites pas plus d'une journée de congé par semaine.
    
2. Essayez d'inclure un élément de jeu et de divertissement dans vos études. Ne les considérez pas une nécessité ou un fardeau.
    
3. La meilleure leçon est une leçon de 60-90 minutes avec une pause de 5 à 10 minutes. Il est bon de faire une révision de 15 minutes de ce que vous avez appris pendant le temps de 6-9 heures après votre leçon orale de traduction de langue russe pour débutants.
    
4. Faites votre lieu d'étude aussi confortable que possible. Un fond (environnement) agréable vous mettra dans l'ambiance pour étudier.
    
5. Utilisez et combinez tous vos sens: la vue, l'ouïe, le toucher, le goût et l'odorat.
    
6. Rappelez-vous votre objectif et de s'y tenir. Portez une attention particulière à ces types de discours que vous avez besoin la plupart du temps (l'écrit, l’oral, etc.).
    
7. Pratiquez vos compétences linguistiques lorsque l'occasion se présente. Pratiquez chaque instant lorsque vous avez du temps libre.
    
8. Essayez de ne pas accélérer le rythme que vous avez trouvé optimal, car cela peut dégrader vos résultats.
    
9. Félicitez-vous lors d’un succès.
    
10. Ne ratez pas l'occasion d'apprendre l'histoire, l'économie, la littérature, la géographie, les arts et la culture du pays portant la langue que vous apprenez.

Conseils pour les débutants

1. Avant de commencer l'apprentissage d'une langue étrangère: préparez un livre, deux dictionnaires, un bloc-notes, et quelques simples travaux de fiction.
    
2. Étudiez soigneusement les manuels scolaires. Ne manquez aucun exercice. Lorsque vous effectuez des traductions, laissez un espace pour les corrections. Travaillez à toutes les fautes que vous faites.
    
3. Commencez à lire la littérature le plus tôt possible. Écrivez les nouveaux mots et phrases, mais seulement ceux que vous prévoyez d'utiliser à l'avenir.
    
4. Recueillez toutes vos questions sur la langue et demandez à des locuteurs natifs ou enseignants d’y répondre. Demandez-leur aussi de corriger vos erreurs.

Index des leçons dans la série

1. Comment Apprendre le russe
2. Comment Apprendre le russe: Prononciation
3. Comment Apprendre le russe: Grammaire
4. Compétences Actives: expression orale et écrite
5. Comment Apprendre le russe: l'Écoute et la Lecture

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter