Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Comment Apprendre le russe

Compétences Passives: compréhension orale et écrite

Vous avez tous une grande maîtrise de votre langue maternelle. Mais avez-vous pensé au sujet des ingrédients qui constituent cette capacité ? De toute évidence, ils sont à la compréhension orale et écrite, l’expression orale et écrite. Ce sont quatre types de discours caractéristiques de toute langue, y compris le russe. Vous aurez besoin de travailler sur chacun d'eux si vous voulez maîtriser une langue étrangère.

Possédant les aptitudes en compréhension orale et écrite signifie que vous comprenez la langue passivement. S’exprimant en oral et en écrit, est considéré comme un niveau actif de compréhension de la langue. La différence est que la compréhension passive est beaucoup plus facile à obtenir. Par exemple, vous pouvez être en mesure de lire des livres compliqués, mais incapable d'exprimer vos idées en russe. Un minimum d’effort est nécessaire pour obtenir les compétences en lecture, tandis que les compétences d'expression sont étroitement liées à l'exploitation d'un grand nombre d'échantillons de grammaire, des mots, des phrases et les règles de leur utilisation. Néanmoins, vous aurez à développer les quatre compétences linguistiques si vous voulez posséder la langue cible.

Aptitudes de la compréhension orale

La compréhension orale est une aptitude très importante pour les apprenants d'une langue. Ce qui suit va développer vos compétences d'oral.

• Répéter les mots et expressions étrangers à haute voix.
• Écouter des enregistrements audio, la radio et la télévision diffusée aussi souvent que possible.
• Prendre divers exercices développant votre compréhension orale.
• Améliorer l'exactitude de votre prononciation: voyelles et consonnes.
• Faire des conversations avec des locuteurs natifs russes.

Index des leçons dans la série

1. Comment Apprendre le russe
2. Comment Apprendre le russe: Processus d'auto-apprentissage
3. Comment Apprendre le russe: Prononciation
4. Comment Apprendre le russe: Grammaire
5. Compétences Actives: expression orale et écrite
6. Comment Apprendre le russe: l'Écoute et la Lecture

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter