Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Comment Apprendre le russe

Compétences Actives: expression orale et écrite

L’expression orale est le type le plus difficile du discours. Vous devez connaître un grand nombre de mots, d'échantillons de phrases et de clichés pour parler couramment en russe. En plus de cela, vous devez vous entraîner à les utiliser automatiquement en fonction de la situation.

Aptitudes d’expression orale

Que pouvez-vous faire pour développer vos compétences orales en langue russe?

1. Mémoriser autant d’expressions russes, ensembles de phrases et clichés que possible. Pratiquer des dialogues courts, utiliser des proverbes et des citations, et raconter des anecdotes typiques de la langue cible.
2. Lire les histoires et les pièces de théâtre écrites dans un style familier populaire russe. Ils contiennent les mots les plus utiles et les structures grammaticales adéquates.
3. Commencer à redire des textes russes et des histoires simples après que vous avez appris la langue pendant 1-2 mois. Portez une attention particulière à reproduire les idées avec vos propres mots, mais gardez votre récit proche du texte. Augmenter la difficulté des textes progressivement.
4. Utiliser toute possibilité de parler le russe. Communiquer avec les locuteurs natifs russes ou les personnes qui connaissent bien la langue. Demandez aux gens de corriger vos erreurs.
5. Parlez-en à vous-même tous les jours. Habituez-vous à des fréquents monologues. Décrire les choses autour de vous, dites ce que vous faites ou ce que vous comptez faire.

Aptitudes d’expression écrite

L'écriture semble secondaire dans l'apprentissage d'une langue étrangère, mais encore nécessaire. Il faut être en mesure d'exprimer ses idées sous forme écrite afin d'avoir une connaissance approfondie de la langue. L'écriture aide à mémoriser de nouveaux mots, en particulier pour les étudiants qui ont une bonne mémoire.

Voici comment vous pouvez développer des compétences d'expression écrite en russe.

1. Faire les exercices d'écriture de votre livre d’exercices. Faire des traductions écrites depuis votre langue maternelle vers le Russe.
2. Inventer et concevoir sur papier des questions sur des textes russes que vous lirez.
3. Prenez des Dictées afin de pratiquer un nouveau vocabulaire russe.
4. Reproduire les textes russes dans votre production écrite.
5. Alors que vous progressez, commencer à écrire des compositions sur les sujets de votre intérêt. Limiter la longueur de vos compositions à 200-300 mots.

Index des leçons dans la série

1. Comment Apprendre le russe
2. Comment Apprendre le russe: Processus d'auto-apprentissage
3. Comment Apprendre le russe: Prononciation
4. Comment Apprendre le russe: Grammaire
5. Comment Apprendre le russe: l'Écoute et la Lecture
6. Comment Apprendre le russe: expression orale et écrite

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter