Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "scary" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

страшный

Meaning: scary, tremendous, unattractive, ugly, frightening, terrible, horrible

Pronunciation: [STRAHSH-niy]

Part of speech: adjective

Rank: #504 (see frequency list)

He has scary eyes.
Photo by ArunKamaraj, licensed under CC-BY-SA 2.0

Example sentences:

Мне присни́лся стра́шный сон.
I had a nightmare (horrible dream).
Како́й са́мый стра́шный фильм вы смотре́ли?
What’s the scariest movie you have ever seen?
В ко́мнате стоя́л стра́шный шум.
There was a terrible noise in the room.
Во дворе́ стоя́л стра́шный мрак.
There was a terrible darkness outside.
Почему́ она́ така́я стра́шная?
Why is she so ugly?
Ничего́ стра́шного.
No problem.

Idioms and set expressions:

Ничего страшного. = No problem.
в страшной спешке = in hot haste
Поклясться страшной клятвой. = To take an awful oath.

Proverbs and sayings:

Бережливость хороша, да скупость страшна.
Economy is a good servant but a bad master.
Страшно дело до зачина.
You never know what you can do till you try.
Злые языки страшнее пистолета.
Words can kill before arms.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
The devil is not so terrible as he is painted.
Сам чёрт не страшен.
The devil is dead.
Страшен как смертный грех.
Ugly as a sin.

Other forms of the word (declensions):

case	singular			plural
case	masculine	neuter	feminine	plural
Nominative	стра́шный	стра́шное	стра́шная	стра́шные
Genitive	стра́шного	стра́шного	стра́шной	стра́шных
Dative	стра́шному	стра́шному	стра́шной	стра́шным
Accusative (anim/inanim)	стра́шного/ стра́шный	стра́шное	стра́шную	стра́шных/ стра́шные
Instrumental	стра́шным	стра́шным	стра́шной	стра́шными
Prepositional	стра́шном	стра́шном	стра́шной	стра́шных
Short form	стра́шен	стра́шно	страшна́	стра́шны (страшны́)

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.