Russian Vocabulary

Meaning: side, direction, land, place, party

Pronunciation: [stah-rah-NAH]

Part of speech: noun (feminine noun)

Rank: #122 (see frequency list)

• В Росси́и е́здят по пра́вой стороне́ доро́ги.
• In Russia, traffic keeps to the left side of the road.
•  literal  In Russia, they drive on the right side of the road.
• Я стою́ с ле́вой стороны́ окна́.
• I'm standing on the left side of the window.
• Они́ смо́трят в ра́зные сто́роны.
• They look in different directions.
• Влади́мир нашёл сча́стье в чужо́й стороне́.
• Vladimir found happiness in a foreign land. (colloquial)
• Ско́лько сторо́н в квадра́те?
• How many sides does a square have?
• В квадра́те четы́ре стороны́.
• A square has four sides.
• С одно́й стороны́, он хоро́ший челове́к. Но с друго́й стороны́, у него́ е́сть недоста́тки.
• On the one hand, he is a good person. But on the other hand, he has drawbacks.
• Дава́йте посмо́трим на э́то с друго́й стороны́.
• Let's look at this from another angle.
• Она́ перешла́ на на́шу сто́рону.
• She came over to our side.
• Не волну́йтесь, я на ва́шей стороне́.
• Don't worry, I'm on your side. (polite or plural)
• Мы рассмотре́ли вопро́с со всех сторо́н.
• We have considered the question in all its aspects.
• Это бы́ло глу́по с мое́й стороны́.
• It was stupid on my part.
• Я огляде́лся по сторона́м.
• I looked around.
• Сто́роны заключи́ли догово́р.
• The parties entered into a contract.
•  literal  The parties made an agreement.

• в стороне = aside
• в разные стороны = in different directions
• С одной стороны, ... = On the one hand...
    literal  from one side
• С другой стороны, ... = On the other hand...
    literal  from another side
• родная сторона = native land
• чужая сторона = foreign country
• держаться в стороне = to stand aside; to keep aloof
• искать на стороне = to seek elsewhere
• шутки в сторону = joking apart
• передняя сторона = front; face; obverse
• задняя сторона = backside; back; rear
• оглядеться по сторонам = to look around
    literal  to look by directions
• сторона света = one of the four directions (north, south, west, east)
• идти на все четыре стороны = to be free to go to the four corners of the earth
• обратная сторона медали = the other side of the medal; reverse side

• Бойся быка спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.
• Beware of the bull from the front, the horse from behind, and the man from all sides.
• Всякому мила своя сторона.
• Every bird likes its own nest. (There is no place like home.)
• На чужой стороне и кости по родине плачут.
• The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.
• Всякая медаль о двух сторонах.
• Every medal has two sides.
• Со стороны виднее.
• The onlooker sees most of the game.