Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "to become" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

становиться

Meaning: to become, get, grow, stand

Pronunciation: [stah-nah-VEE-tsuh]

Part of speech: verb (imperfective aspect)

Rank: #405 (see frequency list)

Example sentences:

Зимо́й дни стано́вятся коро́че, а но́чи длинне́е.
In winter the days become shorter and the nights become longer.
Почему́ ты стано́вишься таки́м серьёзным, когда́ я разгова́риваю с тобо́й?
Why do you become so serious when I talk to you?
На́ша дочь стано́вится взро́слой.
Our daughter is growing up.
Удиви́тельно, но ка́ждый раз, когда́ я говорю́, что мы пойдём в парк аттракцио́нов, де́ти стано́вятся таки́ми послу́шными!
Surprisingly, every time I say that we are going to the theme park the children become obedient!
Ка́ждый ве́чер мы гуля́ли в па́рке. Когда́ на у́лице станови́лось хо́лодно, мы шли домо́й.
Every evening we took a walk in the park. When it got cold outside we went home.
С года́ми Михаи́л станови́лся всё подозри́тельнее.
With years Mikhail grew more suspicious.
Когда́ ты так себя́ ведёшь, мне стано́вится стра́шно.
When you act like this I get scared.
С ка́ждым днём старику́ станови́лось всё ху́же.
The old man was getting worse and worse every day.
Молоды́е лю́ди, станови́тесь в о́чередь!
Young men, stand in the queue!
Станови́сь! (команда)
Fall in! (command)

Idioms and set expressions:

станови́ться на чью́-то сто́рону = to take somebody's side, to stand up for somebody
literal to stand on somebody's side
станови́ться на учёт = to be / get registered
literal to stand on registration
во́лосы стано́вятся ды́бом = one's hair stands on end
станови́ться на дыбы́ = to ramp (about a person)
станови́ться в по́зу = to strike an attitude
literal to stand into the posture
станови́ться не по себе́ (impers.) = to get / feel uneasy

Related words:

стать = to become, get, grow, stand
становле́ние = formation, establishment
де́латься = to become, get, grow
встава́ть = to stand, to take one’s stand

Proverbs and sayings:

Всё та́йное стано́вится я́вным.
All held secret will be revealed.
literal Everything secret becomes evident.

Verb conjugation:

Present Tense

I	становлю́сь
you (singular)	стано́вишься
he, she, it	стано́вится
we	стано́вимся
you (plural)	стано́витесь
they	стано́вятся

Past Tense

I, you (singular), he	станови́лся
she	станови́лась
it	станови́лось
we, you (plural), they	станови́лись

Future Simple Tense

The imperfective verb становиться is not used in the Future Simple Tense. Use the perfective verb стать instead.

Future Compound Tense

I	буду станови́ться
you (singular)	будешь станови́ться
he, she, it	будет станови́ться
we	будем станови́ться
you (plural)	будете станови́ться
they	будут станови́ться

Imperative Mood (Command Form)

you (singular)	станови́сь
you (plural)	станови́тесь

View full conjugation table for the verb pair становиться/стать

Vocabulary lesson: By RT: Learn Russian exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.