Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "gather" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

собираться

Meaning: gather, get together, meet, be about to, intend, get ready, collect, assemble

Pronunciation: [sobiratʹsya]

Part of speech: verb (imperfective aspect)

Rank: #479 (see frequency list)

Example sentences:

Собира́йся скоре́е! Все ждут нас.
Get ready faster! Everybody is waiting for us.
Ма́ша собира́ется пригото́вить сего́дня на у́жин пельме́ни.
Masha is going to prepare dumplings for dinner today.
На не́бе собира́ются ту́чи - бу́дет дождь.
The sky is getting overcast, it is going to rain.
literal On the sky, clouds gather - it will rain.
Я давно́ собира́лся сказа́ть тебе́ об э́том.
I have long wanted to tell you about it.
literal I long ago intended to tell you about this.
В сле́дующем ме́сяце я собира́юсь покупа́ть но́вую маши́ну.
Next month I am preparing to buy a new car.
Э́ти выходны́е мы собира́лись провести́ на да́че, но на́ши пла́ны измени́лись.
We were going spend this weekend in the country house, but our plans changed.
literal This weekend we were going to spend at the dacha, but our plans changed.
Ты собира́ешься на вечери́нку Све́ты сего́дня?
Are you planning to go to Sveta's party tonight? (informal)
Пиани́ст собира́ется с мы́слями пе́ред ка́ждым выступле́нием.
The pianist gathers his thoughts before every performance.
А́ня собира́ется написа́ть статью́ о своём путеше́ствии в Росси́ю.
Anna is going to write an article about her trip to Russia.
Ка́ждую пя́тницу мы собира́емся с друзья́ми в кафе́ на Арба́те.
Every Friday we get together with friends at a cafe on Arbat street.

Verb conjugation:

Present Tense

I	собира́юсь
you (singular)	собира́ешься
he, she, it	собира́ется
we	собира́емся
you (plural)	собира́етесь
they	собира́ются

Past Tense

I, you (singular), he	собира́лся
she	собира́лась
it	собира́лось
we, you (plural), they	собира́лись

Future Simple Tense

The imperfective verb собираться is not used in the Future Simple Tense. Use the perfective verb собраться instead.

Future Compound Tense

I	буду собира́ться
you (singular)	будешь собира́ться
he, she, it	будет собира́ться
we	будем собира́ться
you (plural)	будете собира́ться
they	будут собира́ться

Imperative Mood (Command Form)

you (singular)	собира́йся
you (plural)	собира́йтесь

View full conjugation table for the verb pair собираться/собраться

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.