Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "next" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

Meaning: next, following

Pronunciation: [SLYEH-doo-schiy]

Part of speech: adjective

Rank: #414 (see frequency list)

Next, please! Come in!
Photo by quinn.anya CC-BY-SA-2.0

Example sentences:

Сле́дующий! Проходи́те!
Next, please! Come in! (polite, formal)
literal Next! Walk in!
В сле́дующий раз мы посмо́трим фильм "Война́ и мир".
Next time we'll watch the film "War and Peace".
На сле́дующий день он простуди́лся.
He caught cold the next day.
Сле́дующий самолëт вылета́ет то́лько сего́дня ве́чером.
The next plane leaves only tonight.
Спаси́бо вам большо́е! До сле́дующей встре́чи!
Thanks a lot! See you next time!
literal Big thanks to you. Till the next meeting!
На столе́ лежа́ла запи́ска сле́дующего содержа́ния: "Я увольня́юсь. Мне тяжело́ рабо́тать здесь".
There was the following note on the table: "I'm leaving. It's hard to work here for me".
literal On the table the note with the following content was lying: "I'm leaving. It's hard to work here for me".
В сле́дующем но́мере журна́ла вы узна́ете ещë бо́льше интере́сных фа́ктов об исто́рии дре́внего Рима.
In the next magazine issue you'll find out even more interesting facts about the ancient Rome.
Произошло́ сле́дующее: у него́ укра́ли все креди́тные ка́рты и сня́ли большу́ю су́мму денег.
The following happened: they stole all his credit cards and withdrew a big sum of money.
Запо́мните сле́дующее: на экза́мене никогда́ нельзя́ говори́ть "Я не зна́ю".
Remember the following: you can never say "I don't know" at the exam.
Стра́шные собы́тия, сле́дующие одно́ за други́м, порази́ли всех.
Horrifying successive events stroke everybody.
literal Scary events, following one after another, stroke everybody.

Idioms and set expressions:

на сле́дующий день = the next day
в сле́дующий раз = next time
сле́дующим о́бразом = in the following way, as follows
сле́дующий! = next, please!
literal next!

Related words:

послéдующий = next, following
очередно́й = subsequent, next in turn
ближа́йший = nearest, closest, next in turn

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.