Russian Vocabulary (and Wisdom)

This Rusian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

Meaning: family

Pronunciation: [see-MYAH]

Part of speech: noun (feminine noun; sounds like семь (seven) + я (I))

Rank: #408 (see frequency list)

• У меня большая семья.
• I have a big family.
• Это моя семья: мама, папа, брат, сестра и я.
• This is my family: mother, father, brother, sister and I.
• Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
• Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy, Anna Karenina)
• Русский язык принадлежит к индоевропейской языковой семье.
• Russian language belongs to the Indo-European language family.
• Он был из хорошей семьи, сын крупного адвоката.
• He was from a good family, son of a big lawyer.
• Говорили, будто он из хорошей семьи, чуть ли не сын сенатора.
• It was said that he was from a good family, nearly a son of a senator.

• из хорошей семьи = of good stock; from a good family

• семейство = family
• фамилия = family

• В семье не без урода.
• Every family has its black sheep.
• И в самых благородных семьях бывают скандалы.
• Accidents will happen in the best regulated families.
• Не надобен и клад, коли в семье лад.
• A family that lives in love and accord does not need any treasures.