Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "to please" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

нравиться

Meaning: to please, to like, to appeal

Pronunciation: [NRAH-veetsah]

Part of speech: verb (imperfective aspect)

Rank: #564 (see frequency list)

Example sentences:

Вам нра́вится э́та кни́га?
Do you like this book?
Ты мне нра́вишься.
I like you. (informal)
Вы мне нра́витесь.
I like you. (formal or plural)
Ему́ нра́вится о́страя пи́ща.
He likes spicy food.
Како́й цвет вам бо́льше нра́вится?
What color do you like more?
Кака́я му́зыка вам нра́вится?
What music do you like?
Я тебе́ нра́влюсь?
Do you like me? (informal)
literal I to you please?
Де́лай то, что тебе́ нра́вится.
Do what you like. (Do what you wish.)
Это мне не нра́вится.
I don't like this.
Приходи́те, Вам у нас понра́вится!
Come to us, you'll like it!

Related words:

привлекать = to attract
импонировать = to impress
понравиться = perfective aspect of "нравиться"
любимый = favorite

Proverbs and sayings:

Лицом красавица, а нравом только чёрту нравится.
A woman has the form of an angel, the heart of a serpent, and the mind of an ass.

Verb conjugation:

Present Tense

I	нра́влюсь
you (singular)	нра́вишься
he, she, it	нра́вится
we	нра́вимся
you (plural)	нра́витесь
they	нра́вятся

Past Tense

I, you (singular), he	нра́вился
she	нра́вилась
it	нра́вилось
we, you (plural), they	нра́вились

Future Simple Tense

The imperfective verb нравиться is not used in the Future Simple Tense. Use the perfective verb понравиться instead.

Future Compound Tense

I	буду нра́виться
you (singular)	будешь нра́виться
he, she, it	будет нра́виться
we	будем нра́виться
you (plural)	будете нра́виться
they	будут нра́виться

Imperative Mood (Command Form)

you (singular)	нра́вься
you (plural)	нра́вьтесь

View full conjugation table for the verb pair нравиться/понравиться

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.